金融机构

As a manufacturer and forerunner in terms of technology, Daktronics orientates its market to the most professional display products and customized display systems.

商业客户主要包括金融机构，宾馆酒店，赌场，广告公司，购物中心，便利店和其他零售商等。

In addition, the international community should offer emergency funding to help provide deposit insurance for the banking system, thereby re-establishing a modicum of confidence in financial institutions.

此外，国际社会应该提供救急资金，帮助为银行系统提供存款保险，使人们重新树立对金融机构的哪怕是一点点信心。

As the bubble bursts, we need to face the balance sheet consequences like who would suffer the losses, how the financial institutions can be recapitalized, and how the household sector could save to repair its balance sheet.

当 泡沫破裂时，我们需要面对资产负债表的结果，例如谁将遭受损失，金融机构怎么对其资产做出调整，家庭部门如何节约以便恢复其资产负债。

The fact that the government owns a stake in financial institutions per se does not necessarily have a direct distortionary impact,' the IMF said,'as long as the recapitalized banks are managed on a commercial basis.

IMF表示，只要资本结构重新调整的银行是按照商业基础进行管理的，那么政府持股金融机构本身倒不一定会给市场造成直接的扰乱影响。

But the fund, formed from $200 billion of foreign-exchange reserves, has set aside as much money for recapitalizing domestic financial institutions as for overseas investment.

中投公司手里的2，000亿美元是从国家外汇储备中划拨而来，然而这些原打算用于海外投资的资金已有相当一部分被用来充实国内金融机构的资本金。

Significant progress was made in rectifying and ''.

整顿和规范非银行金融机构取得重要进展。

Handling rediscounting for the banking institutions, which have opened accounts in the PBC

为在中国人民银行开立账户的银行业金融机构办理再贴现

And he said he will press for greater international cooperation on regulating the financial institutions.

他同时表示，将推动更广泛的国际合作，来规范金融机构。

A corporate sector reinvigorated by successful restructuring is crucial for allowing Japanese financial institutions to improve their earnings.

通过成功的重组搞活公司部门，是日本金融机构提高它们收入的关键所在。

Export Insurance, Credit Services, Guarantee Services, Relending Facility...

输出入银行为积极鼓励并拓展我国产品之出口，特开办转融资业务，授予国内外金融机构信用额度，转贷其客户购。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。