金融机构

It says ministers were work quickly to pertect the pauses and bring the quility of the financial institutions to an unfaced the credit market .

他说，大臣们将快速行动起来保护银行存款以及带动非银行金融机构的资金流动以溶解冻结的信贷市场。

In both systems, the costs of reckless behaviour must be borne, but in different forms: in the transparent system through the reduction of asset values and in the untransparent system through insolvency risk.

实际上，这是公司申请破产保护所要经历的程序，但在这里，具有系统重要性的金融机构的债转股不应是自愿的，而是由政府强制实施，以此作为注资的前提条件。

Many of the major international accounting firms and a number of major international financial institutions have representation in the capital of Port Vila, and the second city, Luganville.

很多大型国际会计公司和一些主要的国家金融机构已经在首都维拉港以及第二大城市卢甘维尔设立了自己的代表处。

Western financial institutions have warehoused credit derivatives backed by inflated house values.

西方金融机构信用衍生品仓库的支持夸大房子的价值。

If the early phases of that Hainan speculative bubble appear to mirror 2010, then optimists may take comfort that back in the mid-1990s the central bank and government bailed out many of the creditors of the larger collapsed financial institutions and warehoused dud loans into asset management companies, where many continue to fester.

如果说，当年海南投机泡沫的早期阶段和2010年的情况相似，那么乐观者或许可以安慰自己说，在90年代中期时，中国央行和中央政府救助了众多陷入崩溃的金融机构中的很大一部分，而且还将坏帐划入了资产管理公司，许多坏帐在这些公司里进一步恶化。

Significant progress was made in rectifying and standardizing nonbank financial institutions.

整顿和规范非银行金融机构取得重要进展。

Significant progress was made in rectifying and standardizing nonbank financial institutions.

整顿和规范非银行金融机构取得重要进展。五、继续大力整顿和规范市场经济秩序。

Financial Companies are established for the purpose of reinforcing centralized capital controlling and improving efficiency of the usage of enterprise capital. They are nonbank financial organizations to offer financial management services for the member companies of enterprise groups.

财务公司是为加强企业集团资金集中管理和提高企业集团资金使用效率成立的，是为企业集团成员单位提供财务管理服务的非银行金融机构。

He told a congressional panel stronger regulations are needed for major players like hedge funds and nonbank financial institutions like insurance giant AIG.

他告诉国会的一个专题小组必须要对像保险巨头AIG这样的非银行金融机构和套期基金采取更加有力的规章制度。

Mr. Paulson said the money would be better used directly investing in banks, the European approach, and in the nonbank sector trying to keep consumer, finance, car loans and student loans for instance widely available.

鲍尔森先生说欧洲人的办法是把钱直接投入银行；在非银行领域。他们试图使消费者、金融机构、汽车贷款和学生贷款等大量的出现。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。