金融机构

Special credit lines with unpronounceable acronyms were made available to nondepository institutions.

一连串叫不出名字的特别信贷额度被提供给非储蓄金融机构。

A usance letter of credit with a term of more than 90 days but less than 365 days opened by a Chinese-funded financial institution shall not use its short-term loan quota.

中资金融机构对外开立的90天以上、365天以下远期信用证，不占用其短贷指标。

Vanda is a one of the market leader in mainland China in the provision of systems integration and software applications services in the banking and finance sector.

中联于中国大陆，为多家银行金融机构提供系统集成与软件应用服务，是该市场领导者之一。

Vanda is a market leader in mainland china in the provision of systems integration and software applications services in the banking and finance sector.

中联于中国大陆，为多家银行金融机构提供系统集成与软件应用服务，在该市场稳占领导地位。

Operation risk and credit risk, market risk wae real to be juxtaposed for three kinds of main risks since the Basel new capital agreement was released.

将操作风险与信用风险、市场风险真正并列为金融机构所面临的三种主要风险进行管理，则是《巴塞尔新资本协议》发布以后的事情。

It is best known for its financial institutions, fine cheeses and chocolate, watch-making industry, for its scenery and an excellent network of public transportation.

瑞士最有名的是她的金融机构、精致的奶酪和巧克力以及钟表业，也以她的修理风景和完善的公共交通网而闻名。

Those eminent financial institutions needed elaborate theories, models, whizz kids and tens of thousands of MBAs. Mr Madoff did it all by himself, and he's an old man, too.

这些著名的金融机构需要更详细的理论，模型，精明的家伙们和成千上万的工商管理硕士。，Mr Madoff自己一个人做了所有，他是的一位老人了。

If the recipient is a bank or financial institution, the withholding tax rate will be further reduced to 5%.

香港居民从汶莱收取的利息收入的预扣税率将降至10％，若收款人是银行或金融机构，税率则降至5％。

He says the best way to do this is by agreeing to stricter oversight of international financial institutions.

他说，最好的办法就是同意国际金融机构进行更严格的监督。

He says the best way to do this is by agreeing to stricter oversight of international financial institutions.

他表示最好的办法就是要加强对国家金融机构的监督。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。