金融机构

The CIRC will conduct assessment of the commercial bank or other specialized financial institution's engaging in custody of stock assets of insurance companies, in terms of its asset scale, corporate governance, custody expertise, internal control, market status, etc., and issue review opinions thereabout.

中国保监会从资产规模、公司治理、托管经验、内部控制和市场地位等方面，对商业银行或者其他专业金融机构从事保险公司股票资产托管业务进行评估，并出具审核意见书。

DEREK TONKIN: Although you can argue that the regime is terribly incompetent and not able to run a modern economy, which is true, it's also true that we have denied them the expertise from the international financial institutions that they need.

德里克·汤金：你可以争辩说政府完全不称职，不能实行现代经济。这些都是事实。但是我们否认了他们所需要的来自国际金融机构的专家意见也是事实。

Many financial institutions are tottering under the weight of toxic securities.

在危险的有价证券影响之下，许多金融机构摇摇欲坠。

This course focuses on the practical aspects of treasury management in financial institutions.

这门课程重点在金融机构的资金管理的实践方面。

Of the capital investment made by the commercial bank in the unconsolidated financial institutions, and

商业银行对未并表金融机构的资本投资

It traded well today despite an unenthusiastic response to Lehman's announcement.

过去一年中，金融机构纷纷陷入泥潭让华尔街焦头烂额，已经顾不上操心其他重要问题了。

Did not receive assistance to financial institutions complained of unfair treatment.

没有得到援助，以金融机构抱怨不公平的待遇。

He says the ministers will work quickly to protect bank deposits and bring the liquidity to financial institutions to unfreeze the credit market .

部长们将会对银行资金采取保护的行动，在金融机构进行资产流通解除信贷市场的冻结。

Two rooms at present a total of 5.4 trillion U.S. dollars holders of unliquidated obligations, or about the U.S. mortgage market, 40 percent of the total, the issue of asset-backed bonds is the world's major financial institutions have been the most popular varieties of investment.

目前一两个5.4万亿美元的未清偿债务，约占美国抵押贷款市场，40个百分点，而去年发行资产支持债券的持有人是世界上主要的金融机构一直是最受欢迎的投资品种间客房。

He has advised dozens of multinational companies and financial institutions in acquiring both listed and unlisted Chinese companies.

他曾为数十家跨国企业及国际金融机构在中国境内收购上市或非上市的企业提供过法律服务。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。