金融机构

On the basis of the establishment of a complete supervision and regulation system, efforts will be made to regularize the development of small and medium-sized financial institutions.

在健全监管体系的基础上，规范发展中小金融机构。

Mortgage securitization refers to the banks and other financial institutions will hold its residential mortgage debt reintegration into the securities market, and investors sold the financing process.

住房抵押贷款证券化指的是银行等金融机构将其持有的住宅抵押贷款债权重新整合推向证券市场，并向投资者出售的融资过程。

The financial institutions repossess the cars for the money over due from persons, who got the loan.

金融机构repossess车，为钱以上，由于从人，获得贷款。

Chapter 3 studies how contractual savings influences capital market, and analyzes the mechanism and condition of the influence. Chapter 4 discusses the retroaction of capital market on contractual savings.

第三章主要探讨契约型储蓄金融机构对资本市场所产生的作用及产生这种作用的机制，同时分析发挥这种作用所需要满足的条件。

Central banks could adopt RRR to readjust the credit capacity of commercial banks and as a result, influence the currency supply.

中央银行透过调整存款准备金率，可以影响金融机构的信贷扩张能力，从而间接调控货币供应量。

Some financial institutions may be unwilling to pay this price, feeling that the ruble will sink much lower over the next week.

有的金融机构可能不愿意付这个价钱，认为下个星期卢布的汇率还会下跌很多。

The best way to do this is to continue to merge their standards, including those for financial firms, into one global rulebook.

实现独立性最好的方法是继续将他们的准则，包括对金融机构的规则，合并成一个全球规则手册。

Other banks, notably in Spain, Iceland and Scandinavia, are even more dependent on the wholesale markets.

其他的，尤其是西班牙，冰岛以及斯堪的纳维亚地区的金融机构甚至更加依赖于银行间的批发市场。

China's banking regulators Wednesday ordered all the banks to open a "green channel" for disaster relief donations from home and abroad and scarp the remittance charge.

银监会14日要求各银行金融机构开辟抗震救灾捐款快速通道，不得向境内外汇往灾区的捐款收手续费。

The right approach conceptually is a dynamic regulatory regime that looks sceptically at the boardrooms and strategies of financial institutions and is capable of intervening effectively when need arises.

从概念上，正确的道路是，要有一个有活力的规章制度来规范银行高层的行为以及金融机构决策的制定，并且能够在必要时进行有效地介入。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。