金融机构

Other financial institutions as determined and publicized by the People's Bank of China.

中国人民银行确定并公布的其他金融机构。

We've seen many of these financial institutions, private-equity firms and hedge funds pull away from the industry.

我们看到许多金融机构、私人股权投资公司和对冲基金都离开了这个行业。

In the 1970s, forex trading was the purview of banks, financial institutions, and large corporations.

在20世纪70年代外汇交易是银行，金融机构，和大型企业的权限。

Bush, suggested that the government could set up a recapitalization plan that works like a matching grant.

如果金融机构能够吸引个人投资者，那么他们将获得和政府资金一样多的资金。

Forms can be secured for the equivalent amount of tax margin, banks or other financial institutions recognizance, and the Customs recognized some other form of security.

担保形式可为相当于税款金额的保证金，银行或其它金融机构的担保书，以及经海关认可的其它方式的担保。

For example: red lining, will refer to the US financial organ impoverished in the circle the red line, will refuse to provide the mortage to this area, caused these areas to fall into the bigger poverty; redcoat refers to the American Revolution time the roinek, because of puts on the scarlet the military uniform to acquire fame; Red Brigade refers to Italy's

red lining，指美国金融机构将贫困地圈上红线，拒绝向这一地区提供住房贷款，使这些地区陷入了更大的贫困；redcoat指美国独立战争时期的英国兵，因穿猩红色的军服而得名； Red Brigade是指意大利的秘密恐怖组织，专门从事绑架、谋杀和破坏等一系列恐怖活动。

With the central bank announced yesterday afternoon, 108 basis points rate cut, while lowered the financial institutions to deposit reserve rate, the central bank refinancing and rediscount rate, and so on, the intensity of its rate cut, means as much to spend, it was rare in recent years.

随着央行宣布昨天下午，108个基点降息，而且降低了金融机构存款准备金率，中央银行再贷款，再贴现利率等，其降息的力度，手段多钱，它是近几年少有的。

China's interest rate from the current system, the market interest rates (such as money market, bond market interest rates) is clearly not in the list of interest rates; in direct control of the central bank's interest rate system, the re-lending and rediscount rate has not been very effective, because it few years the flow of adequate financial institutions makes little to rely on central bank loans and discount, and improve the reserve interest rate system with the reform of the general direction of inconsistency; Therefore, interest rates can only increase deposit rates or lending rates, both interest rates are in the current control and semi-control of interest rates.

中国的利率从目前的制度，市场利率（如货币市场，债券市场利率）显然不在列表中，利息直接控制的中央银行的利率制度，再贷款和再贴现率并不十分有效，因为这几年充足的流动金融机构几乎没有什么依靠中央银行贷款和贴现，提高准备金利率制度改革的总体方向不一致，因此，利率可只有增加存款利率或贷款利率，无论利率在目前的管制和半管制的利率。

3To handle rediscount for baking Institutions that have opened accounts in The People's Bank of China

为在中国人民银行开立帐户的金融机构办理再贴现

On the shrink of the central bank s rediscount business;2. As the market has developed, there is a distinct gap between rediscount , and acceptance and discount.

我国的票据业务经过了20多年的发展，实现了从市场主体扩容到市场工具丰富等各方面的突破，但是其占金融机构存贷款额的比例仍然偏低，而随着市场的发展，再贴现业务却与承兑和贴现形成了明显的剪刀差。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。