金融机构

Bachelor's degree students at NYU can borrow money from financial institutions to help pay for their studies.

在纽约大学攻读学士学位的学生可以向金融机构贷款用以支付学习费用。

The failure of internal piloting system will cause serious risks and China should enhance the quality of such systems.

对于离岸金融机构的内控机制，应进一步强化其质量，并开展全面的内控机制建设。

Evening on 15, People's Bank of China decided to cut the benchmark interest rate of RMB loans and small and medium-sized financial institutions RMB deposit reserve rate: From September 16, 2008, the lower one-year RMB benchmark lending rate 0.27 percentage points, the grade of other period in accordance with the short-term benchmark lending rate polytonality, less stressed the principle of long-term adjusted accordingly ; deposit benchmark interest rates unchanged.

9月15日晚，中国人民银行中国银行决定降低人民币贷款和小基准利率中小金融机构人民币存款准备金率：从2008年9月16日，下一年期人民币贷款基准利率上调0.27个百分点，在其他依照期间与短期贷款基准利率多调级，少强调原则长期作相应调整，存款基准利率不变。

Your first port of call should be your bank or financial institution.

你首先要去你的银行或金融机构。

And only the most priggish today would argue that financial institutions are obliged to be fluffy.

而如今也只有最自负的人才会认为金融机构理应施惠余人。

And only the most priggish today would argue that financial institutions are obliged to be fluffy .

如今，也只有最食古不化的人才会认为金融机构应该慈眉善目。

Security is the primary concern for the online banking,as well as for the financial system and consumers.

安全问题的解决是网上银行正常运营的核心，也是金融机构和用户最为关注的问题。

Management of the Chinese financial organisation want to change a control system of risks in HFM and to raise profitableness of its funds.

管理的中国金融机构要改变一个控制系统中的风险， HFM ，并提高profitableness的资金。

For the real estate projects in which the date of starting the construction is one year later than the date stipulated in the land transfer contract and the real estate enterprise has only developed less than 1/3 of the whole area or made insufficient investment, financial institutions must prudentially grant loans and approve the financing, and rigidly control the loans that are being rolled over or the rolling credits, for a project in which the land is illegally used, no financial institution may grant loans or financing for listing to it.

金融机构对房地产项目超过土地出让合同约定的动工开发日期满一年，完成土地开发面积不足1/3或投资不足1/4的企业，应审慎贷款和核准融资，从严控制展期贷款或滚动授信；对违法用地项目不得提供贷款和上市融资，违规提供贷款和核准融资的，要追究相关责任人的责任。

It becomes easier to raise finance as financial institutions are more willing to land to public limited company.

随着金融机构更愿意涉足上市公司，因此使得其筹集资金更容易了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。