金融机构

As a professional financial institutions, fund companies such a large area of misjudgment market in 2008, is necessary to reflect the collective.

作为一家专业的金融机构，基金公司这样的误判市场在2008年大面积，是要反映的集体。

This gives a stamp of approval which will help them mobilise money from other international financial institutions and commercial banks.

这项协议提供了一个'批准印章'，将有助于他们从其它国际金融机构及商业银行融资。

The project consists of joint ventures and partnerships between financial institutions, the commodity off-takers, the investor and the Mozambican citizens.

该项目分为合资企业和合作伙伴关系的金融机构之间，商品过人质，投资者和莫桑比克公民。

National Development Bank for the policy under the State Council, financial institutions.

国家开发银行为国务院，金融机构的政策。

What we need, and soon, is a "resolution regime", governing how the government may take over any big financial institution and sell, nationalise or close it.

我们需要的，相信很快就会有的，是一个"坚实的体系"，来管理政府如何接管一家大型金融机构，并对它进行处置，如售卖，国有化或让其破产倒闭。

With the nationalization of financial institutions we are not dealing with a cyclic phenomenon but with structural change.

在金融机构国家化的过程中，我们并不是经历一个循环而是一个结构性的改变。

Since entering the 1990s, the negative effect of capital fleeing on the economy of China, has increasingly appeared day by day.

进入 2 0世纪 90年代以来，中国的资本外逃问题日益突出，对我国经济的负面影响已日趋显露，引起了国际金融机构、各国政府和学术界的极大关注。

I wanted instead to focus on the central role of leverage, because it is leverage that turns large banks and financial institutions into ninepins that cannot fall without knocking down others that cannot fall without knocking down still others.

我想更加侧重于杠杆'的核心作用，因为，正是杠杆，使得大型银行和金融机构纷纷倒下，一个倒下，不可避免地让另一个倒下，依次倒下。

Iwanted instead to focus on the central role of leverage, because it is leveragethat turns large banks and financial institutions into ninepins that cannotfall without knocking down others that cannot fall without knocking down stillothers.

我想更加侧重于杠杆'的核心作用，因为，正是杠杆，使得大型银行和金融机构纷纷倒下，一个倒下，不可避免地让另一个倒下，依次倒下。

Non-governmental finance is an inevitable product of the development of market economy.

金融机构经营的货币是一种特殊的商品，它的交易的每一步都更直接地在建立和调整人们的利益关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。