金融机构

This will be helpful in overcomes information non-asymmetrical between the loaner and the financial organ, so as to Increase to the capability of taking advantage of international capital market.

这将有助于克服借款方与金融机构间的信息不对称。增加对国际资本市场的利用。

But the London Interbank Offered Rate spreads on overnight index swaps and credit default swaps of financial institutions have not returned to the modest pre-crisis levels.

但是，伦敦同业拆借利率与隔夜指数掉期和金融机构信贷违约掉期之间的差值，都没有恢复到危机之前的温和水平。

It was all happening so fast. I graduated magna cum laude while surrounded by family and friends, worked in a bar where everyone new my name and landed a coveted job at one of the world's most prestigious financial institutions.

一切都发生得很快：我在家人和朋友的簇拥下，以优等成绩毕业；在一家人人都知道我的名字酒吧打工；得到一份梦寐以求的工作，在全世界最有名的一家金融机构工作。

A credit card is a small plastic card with a magnetic strip that is issued by a bank or other financial institution.

信用卡是一个小塑料卡磁条即发出了一份银行或者其他金融机构。

Still, at a time when transparency is key for all major financial institutions, this news came as a big surprise.

尽管如此，在透明度成为所有金融机构的关键问题的背景下，这个新闻是巨大的惊奇！

State financial institutions to strengthen management and directly affect real estate transaction market and housing loans market.

国家对金融机构加强管理，直接影响到房产交易市场和房屋贷款市场。

Meanwhile, the Central Bank firstly introduced " inquiry "– a transaction way which is more marketably, and the forward foreign exchange transaction and swap transaction were allowed to enter into the market the first time.

8月9日，央行宣布改革银行间外汇市场，为非银行金融机构和非金融企业进入该市场开了"绿灯"，同时首次引入询价这种更为市场化的交易方式，首次允许在该市场内开展远期外汇交易和掉期交易。

Personnel of banks or other monetary institutions who take advantage of their office to misappropriate funds of their respective institutions or customers are to be sentenced and punished in accordance with the stipulations of article 272 of this law.

银行或者其他金融机构的工作人员利用职务上的便利，挪用本单位或者客户资金的，依照本法第二百七十二条的规定定罪处罚。

Personnel of banks or other monetary institutions who take advantage of their office to misappropriate funds of their respective institutions or customers are to be sentenced and punished in accordance with the stipulations of Article 272 of this law

第一百八十五条银行或者其他金融机构的工作人员利用职务上的便利，挪用本单位或者客户资金的，依照本法第二百七十二条的规定定罪处罚。

Current, these financial orgnaizations make a statement in succession, try to give up the misgive of investor.

目前，这些金融机构纷纷发表声明，试图打消投资者的疑虑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。