金融机构

The idea is for the government to establish a rescue vehicle that will buy hard-hit securities from financial institutions.

美国政府的想法是建立一个拯救工具，从金融机构那里收购遭受重创的证券──应该会是折价收购。

Public backlash from the highhanded attitude of financial institutions that refused to disclose how they spent bailout money has assured that future government help will come with lots of strings attached.

公众从该拒绝透露他们如何度过救助的金融机构高压态势的态度，反弹已作出保证，今后政府的帮助下将采用大量的附加条件。

The ambiguities of its policy-orientation will not only hinter CDB in its development, but also impact the economic development of China.

针对这些现象，本论文试图通过分析开发银行成立以来的发展情况，借鉴国际上成功与失败的两类开发性金融机构的发展演变过程和运作特点，来阐释国家开发银行所面临问题的根源，并尝试着对其"政策性"予以定位。

As difficult as it is to believe now, it wasn't very long ago when Wall Street and most of the major funds and financial institutions thought that technical analysis was some form of mystical hocus-pocus.

现在让人无法相信的是，不久前华尔街，大部分主要基金和金融机构都认为技术分析是胡编乱造。

A subject to judicial procedures Bonded to banks and other financial institutions and asset management companies idle land to recover the land exchange entitlements manner.

经司法程序抵债给银行等金融机构及资产管理公司的闲置土地，以换地权益书的方式收回。

We are certainly not paying this interest to ourselves as the media morons would have us believe, but to the anointed Illuminist financial institutions, which continue to privatize profits even while losses are being socialized to bail them out.

我们当然不支付这种兴趣对自己的媒体低能希望我们相信，而且是受膏者Illuminist金融机构，继续私有化，而损失的利润甚至是社会保释出来。

We also committed to an ambitious program of reform of the IMF and other international financial institutions.

我们也承诺了一个雄心勃勃的计划以改革国际货币基金组织和其他国际金融机构。

Financial institution has the problem of withdrawing from the market, this is a impersonal rule of market economy.

金融机构有市场准入就必须遇到市场退出问题，这是市场经济的客观规律，也是经济法学研究的重要课题。

In Shanghai, he had conversation with people from financial sector.

在上海期间，他与部分金融机构的人士进行了座谈。

The bankers and the financial institutions are in ruins and still they try to maintain their power.

银行家和金融机构已经衰败，但是他们仍然试图维持他们的权力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。