金融机构

"I think it is not only unavoidable but certainly useful that in the coming months the governance of those institutions will be reformed," said Dominique Strauss-Kahn.

卡恩说：我认为，这不仅是不可避免的，而且在今后数月内这两个金融机构管理方面的改革中肯定是有用的。

U.S. financial institutions,"domino" Side warehouse explosion, then I do not know which.

美国的金融机构，"多米诺骨牌"侧仓库发生爆炸，那么我不知道。

This by the Zhejiang Economic and Trade Commission, Zhejiang Banking Board in drafting the document stipulates that for the industry leading enterprises, such as a result of changes in the macroeconomic environment of external adverse factors, resulting in a sharp deterioration of the financial situation of crisis, or enterprises to provide guarantees, to honor the bond obligations, could trigger capital-strand breaks, government departments and financial institutions should help the adoption of certain measures, such as debt restructuring or other means to defuse the financial risks of such enterprises.

这份由浙江省经贸委、浙江银监局共同起草的文件规定，对于行业龙头企业因宏观经济环境变化等外部不利因素，导致财务状况急剧恶化而引发的危机，或因企业对外提供担保，履行担保义务，可能引发企业资金链断裂，政府部门和金融机构均应通过一定帮扶措施或其他债务重组等途径，化解此类企业的财务风险。

Especially of orgnaization of a few big main finance close down, hit investor confidence badly, make security market enters 2 stage new round malign drop, course of study of the state-owend enterprise in bringing about is gone to abroad appear on the market be compared apparent effect.

特别是几大主要金融机构的倒闭，严重打击投资者信心，使得二级证券市场进入新一轮恶性下跌，导致中国企业赴海外上市受到比较明显的影响。

Escheat laws clearly lay down the compani es and financial institutions must turn over money as unclaimed money if it fulfils certain conditions .

法律明确放下公司和金融机构必须把金钱作为无人认领的钱，如果符合某些条件。

Legislation for export-import policy financial institutions is still in absence in our country.

我国进出口政策性金融机构的立法至今还是一个空白。

Therefore, it is grave as well as urgent to constitute and consummate legal system of Export-Import policy financial institutions.

因此，如何建立健全进出口政策性金融机构法律制度、明确其法律定位是一个急待研究和解决的重要课题。

Since financial asset returns don't often follow the hypothesis of normal distribution, we try to evaluate VaR by mixture of normal distribution and extreme value theory. The purpose of my study uses various Value at Risk models for monitoring the market risk of foreign investment port folio.

本研究主要目的在比较何种方法在估计汇率波动风险值时较具准确性，希望能够提供一客观风险揭露的参考工具，让必须面临汇率风险的企业及金融机构能有效判断目前的风险程度，以采取必要之避险措施。

Each facilitator has all the necessary forms in order to make your investment.

每个代理金融机构都有一套完备的资料来帮助您进行这项投资。

Meanwhile, financial institutions all over Europe are trying to digest the fall-out from the U.S.

此外，遍布欧洲的金融机构还在尽力化解美国次级债危机的连锁影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。