金融机构

Financial institutions with currency deposit and withdrawal as well as foreign currency exchange business refer to operational offices of commercial banks, rural and urban credit cooperatives and postal savings institutions.

本办法所称办理货币存取款和外币兑换业务的金融机构是指商业银行、城乡信用社、邮政储蓄的业务机构。

It can also be used to demonstrate legal compliance to national authorities and to financiers in due diligence processes.

它同样可以通过勤勉原则来显示公司与国家权威机构及金融机构的合法性。

He helped develop unique, one of a kind options risk management/market making software. Develops strategic partnerships with global institutions. Created a global network of introducing brokers. Handles daily treasury and risk management requirements. Frequently liaises with regulatory bodies and industry associations.

Jagannath先生协助开发了一套期权风险管理/做市软件，并与全球金融机构建立了战略合作关系，建立了全球介绍经纪商网络，处理债券和风险管理工作，与监管机构和行业同盟保持经常联系。

But he said they are likely to be gone before finishing their biggest task: sifting through the thousands of applications from banks, thrifts and other financial institutions eager to receive capital injections.

但他表示，可能这些官员走人时，最艰巨的任务──审批数千家期待获得注资的银行、储蓄机构和其他金融机构的申请──尚未完成。

States Parties shall consider implementing appropriate and feasible measures to require financial institutions, including money remitters

三、缔约国应当考虑实施适当而可行的措施，要求包括汇款业务机构在内的金融机构

Chinese financial institutions are now also establishing presences and joint ventures abroad.

中国金融机构也刚始在海外设立分支机构和合资公司。

Article 56 The post term of the senior managerial personnel of foreign-funded institutions, to which the system of ratification is applied, shall not be less than 2 years, and the personnel may not take other managerial posts of other business institutions within their post term, with the exception of those approved by the People's Bank of China.

第五十六条适用核准制的外资金融机构高级管理人员的任职期限应在二年以上，任职期内不得兼任其他营业性机构的管理职务。但经中国人民银行批准的除外。

Job Possibilities: working in enterprises, government departments, trading companies, all kinds of financial institutions such as: stock exchanges, banks, insurance company and so on.

本专业学生的就业方向是各类企事业单位和贸易公司、各类证券、银行、保险公司等金融机构、会计和审计事务所、政府管理机构等。

This included 28 county- and village-level financial organs, nine capital mutual aid organizations, and four credit companies.

它包括28种城镇化金融机构，9家资本互助机构和4家信贷公司。

Financial institutions should actively provide support to guarantee agencies. They are supposed to create new products in the cooperation between bank and insurance company, like bill guarantee, export credit guarantee and warehousing collateral. We will speed up polit project of small-loan companies.

各金融机构要积极为担保机构开展担保业务提供支持，在银保合作和担保业务品种上寻求创新，尝试开展票据担保、出口信用担保、仓储抵押担保等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。