金融机构

In the UK, there are housing co-operation of the agency, and later evolved into a financial institution.

在英国，有住房的共同运作的机构，后来演变成一个金融机构。

The healthiness of the supervision institution is the precondition of the stable and effective financial institution.

监管机构的健全是金融机构稳定高效运行的前提。

The proposal is to set up an independent agency to raise money from banks, other financial institutions, governments and international organisations.

我们的建议是建立一家独立机构，从银行、其它金融机构、政府及国际组织筹集资金。

Bank of China, China International Trust and Investment Corporation and other financial institutions and their domestic branches

中国银行、中国国际信托投资公司和其他金融机构及其国内分支机构

Allowing institutions to be operated in the interests of shareholders, who supply just 3 per cent of their loanable funds, is insane.

允许金融机构以符合股东利益的方式运作的做法可谓极其荒唐，这些机构的可贷资金中仅有3%来自股东。

The internship program in the U.S., whether it is with financial institutions or corporate America, is different from the above-mentioned mass-scale, designated curriculum requirement of industry attachment?

在美国，无论是在金融机构或其他法人机构中的实习项目和上述大规模的作为课程设置的社会实践都是完全不同的。

In the last part, the paper appraises mortgage value using the former and improved capitalization rate respectively. Making using of the method of appraisal bias, the paper concludes that using the former capitalization rate results in overrating the appraisal result, while using the improved capitalization rate does not exist overrating problem. Based on that, the paper compares the former and improved capitalization rate from the following six aspects- mortgager, financial institution, appraisal institution, conservative principle of appraisal of mortgage, default risk, mortgage rate, and finally concludes that the improved capitalization rate is more scientific and accurate.

通过案例分析分别运用改进前后的资本化率进行评估，运用评估bias方法对评估结果进行研究，得出运用改进前的资本化率进行评估存在高估的现象，而运用改进后的资本化率进行评估则不存在高估的问题，在此基础上从抵押人、金融机构、评估机构、保守性估价原则、违约风险、抵押利率六个方面对改进前后的资本化率进行了系统的比较，得出改进后的资本化率更加科学精确的结论。

Government institutions were moved out in favour of financial institutions, while hotels resumed trading as such.

政府机构被运出有利于金融机构，而酒店恢复交易等。

The thesis introduces the environments which are good to develop small and middle-scale enterprises, such as to set up specialized financing organizations to perfect bank system, to come on favorable policies, to utilize capital market to support financing, to set up administration management organizations, correlative public sodality and so on.

在此，作者在这里介绍了营造有利于中小企业发展的环境，设立专门金融机构健全银行体系，政府出台对中小企业的优惠政策，利用资本市场支持中小企业融资，设立行政管理机构和有关公共团体这五个方面。

Social public: As the leading enterprise of toilet soap industry the company always keep good social reputation, for example, often participating various public-spirited activities, and keeping good relationship with every large financial organization, news media, and the relative government departments.

社会公众：作为香皂行业的领先企业，公司一直保持较好的社会声誉，经常参加各种公益活动，与各大金融机构、新闻传媒以及相关政府机构保持良好关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。