金融机构

Lamba cooperated with domestic and foreign financial institution,which provide the direct services to NAPA stores on the part of financing and insurance.

金融支持 Financial Support--蓝霸和国内外金融机构合作，在投融资、保险等方面向加盟商提供直接服务。

That risk can be properly priced when the opacity and lack of transparency of financial firms and new instruments leads to unpriceable uncertainty rather than priceable risk.

再如，尽管金融机构和新金融工具的不透明性导致了不可定价的不确定性、而非可定价的风险，却认为风险能够进行正确定价。

Three Squam Lake Group members, speaking in Washington, said the group hadn't reached consensus on whether the Fed should have more or less authority over individual institutions.

而斯夸姆湖金融监管研究团队的三位成员则表示，他们尚未就究竟应增加还是减少美联储对单个金融机构的监管权限达成一致意见。

Option 3: To set up a non-banking financial institution (trust company or financial company) affiliated to UDIC, to allow full function of financing nature.

模式三：设立上海城投旗下的非银行金融机构，全面赋予其金融发展功能。

The failure of charge policy on the price of real estate speeds up the rise of house price, aggravates those middle-low income group's shoulder, restrains the development of other industries, results in the unbalance between economy structure and social structure, invites new unjustness on social distribution, contuses the enthusiasm of labours badly, brings profound social problems, and even induces the breakout of finance crisis, presenting a mass of bad debts towards finance organization, all of which make the whole country economy be in hot water.

房地产价格调控政策的失灵，使住房价格上涨过快，加重了中低收入人群的负担，抑制其他产业的发展，导致经济结构和社会结构的失衡，招致社会分配新的不公，严重挫伤劳动者对策积极性，带来了深刻的社会问题，甚至会导致金融危机的爆发，给金融机构带来大量的呆账和坏账，使整个国民经济陷入困境。

In respect of financing, commercial banks have the unparallel advantages of specialty and prestige than other financial facilities, therefore, as a new financial service business, bank's financing for clients develops very fast.

在理财方面，商业银行拥有其他金融机构无法比拟的专业优势和信誉优势，因此，银行代客理财作为新兴的金融服务业务，得到了突飞猛进地发展。

Western financial institutions have warehoused credit derivatives backed by inflated house values.

西 方金融机构持有的金融衍生品靠存在泡沫的房价的支撑。

Western financial institutions have warehoused credit derivatives backed by inflated house values. The bursting of the property bubble has destroyed their capital base.

西方金融机构拥有大量泡沫时期的房贷类金融衍生产品，泡沫的破裂憾动了他们的资本根基。

He told a congressional panel stronger regulations are needed for major players like hedge funds and nonbank financial institutions like insurance giant AIG.

他说需要国会加强对主要的金融参与者管理，如对冲基金及非银行金融机构中保险巨头AIG。

He told a congressionalfunds and nonbank financial institutions like insurance giant AIG.

他告诉一个国会的特别小组，对于金融市场的主要参与者，如对冲基金以及非银行金融机构，如像AIG这样的保险业巨头，需要采取更强有力的规制。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。