金融市场

There are huge pools of capital sloshing through the financial system, looking for competent money managers.

在金融市场有大量的钱在流动，它们在寻找有本事的基金经理。

That is markedly different than in recent years, when billions of dollars were sloshing around global financial markets.

这明显不同于最近几年，当时数十亿美元在全球金融市场上到处兴风作浪。

There are huge pools of capital sloshing through the financial system, looking for competent managers.

金融市场会有很多资金在流来流去，在寻找有能力的管理人。

After two days of rumination, Pimco's laid-back sophisticates concluded that the financial markets may well "revert to mean", which is a statistician's way of saying that what comes down must go up.

经过两天的反思，Pimco的智囊团得出结论金融市场能够&&——这是统计学家的一种说法，描述回落的经济必会复苏。

After two days of rumination, Pimco's laid-back sophisticates concluded that the financial markets may well "revert to mean", which is a statistician's way of saying that what comes down must go up.

经过两天的反思，Pimco的智囊团得出结论金融市场能够&回到均值&——这是统计学家的一种说法，描述回落的经济必会复苏。

Financial markets rallied after the G20 news, though this was as much because of sprigs of good economic news emerging as the harmony that was displayed.

听到二十国集团的消息后，全球金融市场都有所上涨，一方面是由于这些小小的好消息，一方面是由于会议的良好气氛。

Financial markets rallied after the G20 news, though this was as much because of sprigs of good economic news emerging as the harmony that was displayed.

在G20峰会后，金融市场开始复苏，尽管这只是因为随着和谐团结声音的传出，带来了一点利好消息而已。

These phenomena show that, at least in the short term the financial markets have stabilized.

这些现象都表明，至少在短期内金融市场已经趋于稳定。

Low interest rates have steepened the yield curve, the difference between short- and long-term rates, but they also make this a terrible environment for deposit margins, which banks calculate as the difference between what they pay for deposits and what they make by putting them to work in money markets.

低利率使生产曲线变得陡峭，这是短期利率和长期利率的区别，但是他们也将信贷利润置于一个糟糕的环境当中，贷款利润通常是银行通过计算存款的付出和把他们放到金融市场上运转的所得之间的差额得出的。

We are also supplementing bank examination staffs with teams of economists, financial market specialists and other experts.

我们还补充了银行的经济学家小组检查人员，金融市场专家和其他专家。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。