金融市场

If the foundations of economic growth lie in advances in science and technology, not in speculation in real estate or financial markets, then tax systems must be realigned.

如果经济成长的基础是建立在科技的进步而非不动产或金融市场的投机行为，那麼税制就需要调整。

This is the team that pleased moderates and even some Republicans, reassured financial markets -- and made the party's liberals complain about 'retreads' and wonder what all that change rhetoric was about.

这一团队的人选使温和派人士甚至一些共和党人感到欣喜，对金融市场起到了安抚作用，却也导致民主党内的自由派人士抱怨新班子是&换汤不换药&，并质疑奥巴马所宣称的变革究竟体现在哪里。

As and when the market for structured finance revives, it will be smaller and less rewarding than before.

到结构性金融市场恢复正常的时候，它将比从前变得更小并且回报缩减。

With that debate largely settled, much of Washington's focus is expected to shift to reworking financial-market rules.

基本解决了医疗改革方面的争论后，白宫的重点预计将转向改革金融市场制度。

Second, China's financial market risks.

第二，中国金融市场的风险加大。

Worries about the scale of these losses, and uncertainty about who holds them, keep roiling financial markets.

对这些损失的规模的忧虑和放贷机构的不确定性持续困扰着金融市场。

Worries about the scale of these losses, and uncertainty about who holds them, keep roiling financial markets.

更为忧虑的是，损失的规模有多大，谁将承担的不确定性，以及不稳定的金融市场。

After savaging the financial markets, the credit crisis has broken loose into the real economy.

在把金融市场搅了个天翻地覆之后，次贷危机的魔爪开始伸向实体经济。

Those low yields are the price of sheltering your money from the ups and downs of the financial markets.

它是庇护你的资金在金融市场上不会遭遇过山车所付出的代价。

We are indeed witnessing dramatic shifts in the structure of financial markets.

我们的确看到巨大的变化结构的金融市场。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。