金融市场

Lu echoed other conference delegates that the global recession resulted from lax regulators and greedy financiers, and he also laid fresh charges:'Under a situation where news gathering was monopolized, communication power was controlled, risks were hidden, the truth covered-up, market information was disseminated to represent selected groups, falsities clouded investor judgment and brought finance to the abyss,' Mr. Lu said.

他说，采集权被垄断，传播权被控制，风险被隐瞒，真相被掩盖，在金融市场传播的信息只代表了部分集团的利益，一个错误的信息流蒙蔽着投资者，把资金带向深渊。

The fallout from the U.S. subprime meltdown has already festered into a broader and more severe liquidity and credit crunch on Wall Street. That, in turn, has spilled over to financial markets in other parts of the world.

美国次贷危机已经在华尔街引发了更广泛、更严重的流动性和信贷紧缩，而华尔街的紧缩又已波及世界其他金融市场。

In any event, the balance of power in the Senate will be very tight, with neither side able to prevent the other from filibustering to block unwanted legislation.

对于经济和金融市场而言，政策僵局有时是好消息：如果决策层无法作出决策，那么自然就无法作出错误决策了。

The online survey of 28,153 people in more than 51 countries by global marketing and information firm Nielsen found that as the world grapples with a recession and financial markets remain volatile, many people are reminding themselves that money can't buy happiness.

这项由尼尔森全球营销信息公司开展的在线调查共有来自超过51个国家的28153人参加。调查结果显示，面临目前的全球经济衰退和金融市场的动荡，很多人开始提醒自己金钱并不能买到快乐。

The online survey of 28,153 people in more than 51 countries by global marketing and information firm Nielsen found that as the world grapples volatile, with a recession and financial markets remain volatile many people are reminding themselves that money can't buy happiness.

调查结果显示，面临目前的全球经济衰退和金融市场的动荡，很多人开始提醒自己金钱并不能买到快乐。

"Tensions are heightening in global financial markets and downside risks exist for the world economy," he said in a speech.

&正在加剧的紧张局势在全球金融市场和下跌的风险存在，世界经济，他说：&在一次讲话。

In these absorbing interviews with star performers in the financial markets, Schwager humanizes the mechanics and psychology behind billion-dollar daily world trading in such sophisticated instruments as currencies, stock options, commodity futures, and mutual-fund accounts by individuals, investment firms and group-trading computerized "money machines."

在吸收这些访谈明星演员在金融市场，鱼人情味力学和心理学背后30亿美元的全球每日交易等先进手段作为货币，股票期权，商品期货，共同基金账户，由个人，投资公司和集团交易电脑&金钱机器&。

With financial markets so volatile and companies "hunkering down" for a long slog through a recession, there are few indicators of what's coming up.

金融市场如此不稳定，公司长期处于这样的状态：为度过经济衰退而坚持不懈地努力。

With financial markets so volatile and companies "hunkering down" for a long slog through a recession, there are few indicators of what's coming up.

由于金融市场如此反复无常，许多公司在经济衰退的长期打击下开始抛售股票，很难看出将来会怎样。

Indeed, these tensions are likely to intensify at this time of worldwide economic distress, with financial markets and economic activity around the world crumbling and economies increasingly hunkering down to protect and insulate themselves as the aftershocks of the crisis reverberate around the globe.

确实，这些紧张局势可能会因为全球经济压力加剧，在全球经济压力下金融市场和世界各地的经济活动都被减弱，各经济体也在经济危机震撼全球后的余震中日益静待其变来保护和隔离自己。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。