金融市场

Risk measurement is the foundation and hardcore of financial market risk management.

风险度量是金融市场风险管理的基础和核心。

But with the opening up of financial markets, economic capital constraints are gradually hardening.

但随着金融市场的开放，监管环境的强化，经济资本约束正在逐渐硬化。

No one seems to know and care about what the hedge funds are doing, but they are allowed, almost, to do anything! It is therefore important to protect the integrity of the global financial markets by putting in place a framework whereby short term capital and the operation of the hedge funds may go by some rules of the game, and at the same time, the short term capital flow can be allowed to move freely.

似乎没有人知道，也没有人理会，对冲基金管理人在做甚麽，但他们几乎可以随所欲为，因此，为了维护国际金融市场的完整性，订立一套机制，让短期资金和对冲基金的运作有一些游戏规则作为依据，而短期资金又可同时自由流动，是非常重要的。

To earn high returns in the financial markets, you have to take a hefty amount of risk.

要想在金融市场上赚取高回报，你必须同时承担高风险。

This is partly due to financial improvements elsewhere, but also because of homegrown mistakes.

虽然部分是由于国外金融市场发展，但是国内的政策错误的确不容忽视。

In his view, China's real estate development of the financial markets is far from being full, there is a clear hysteresis and non-equilibrium phenomena.

他认为，中国房地产开发的金融市场还远远没有得到充分，存在着明显的滞后和不均衡现象。

Now, about 46% of families own stocks, according to a report published last week by the ICI and the Securities Industry and Financial Markets Association.

根据ICI和证券业和金融市场协会上周公布的一份报告，目前只有大约46%的美国家庭持有股票投资。

If allowed to continue to develop this expansion will certainly impede the development of China's financial market.

如果放任这一扩大化继续发展，必将阻碍我国金融市场的发展。

Because they are trained to think of financial markets as efficient, most economists weren't primed to spot the dangers posed by lax mortgage lending, overleveraged financial institutions, and impenetrably complex derivatives.

因为这些学者在开始就被训练得认为金融市场效率非常高，多数经济学家没有想到松散的抵押贷款、经济机构的超负荷运转以及无法窥投的复杂衍生产品的危险性。

Lack of trust in banks' balance sheets was the most important source of concern for our financial markets.

不相信银行的资产负债表是金融市场焦虑情绪最重要的来源。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。