金融市场

That could increase risk premiums and unnerve frothy financial markets around the world.

这将导致风险成本的增加以及使人们丧失对泡沫金融市场的信心。

A Gallup Poll asked:'Do you think that now is a good time to invest in the financial markets?

盖洛普的一项调查曾经问过："你认为现在是投资金融市场的好时机吗？"

People often talk about financial markets as if they were casinos, but reflexivity makes them much more dangerous than any gambling den.

人们常常把金融市场比作赌场，但是自反性使其危险性远胜于任何赌窝。

Accompany with the development in economy and the perfection in financial market of our country, the problem of corporate governance is be concerned increasingly by the government organ, the law and the economical circles.

伴随着我国经济发展和金融市场的完善，公司治理问题日益成为政府机构、法律界和经济学界重点关注的对象之一。

He exuded the experience and gravitas needed to reassure financial markets.

他的经验和稳重也能使金融市场恢复信心。

For as long as the world economy was growing fast, financial markets commanded grudging allegiance.

在世界经济发展迅速的时候，金融市场得到了勉强的忠诚。

The paper, started from the discussion of private equity and leveraged buyout, has not only tried to investigate all sorts of problems derived from private equity funds operating leveraged buyout from 4 different perspectives-financial market, taxation, industry, fund itself and target company, but also makes efforts to collect rules and regulations of other countries as a guide-line for Taiwan.

本论文从讨论私募股权与融资购并开始，不仅试著从金融市场、国家租税、产业、私募股权基金本身与被投资公司4个层面，探讨私募股权基金融资购并操作所可能衍生的种种问题，并极力搜集先进国家因应之道以为台湾之借镜。透过架构化的分析与实际案例之佐证，期望有助於有关当局更为清楚了解其风险所在，并有利於相关政策规范之制定。

My friend Lou, to whom my first book was dedicated, spent several years on the handicapping circuit and bet on horses for a living before buying an exchange seat and approaching financial markets like a cool handicapper.

我的朋友娄，我的第 1 本书就是献给他的，多年来，他一直在赌障碍赛，以赌马为生，后来他买了一个交易席位开始接触金融市场，像冷静的障碍赛赌马者一样。

Indeed, international financial market is portraying China's perceived recovery at the harbinger for global recovery.

事实上，国际金融市场是把中国的知觉性恢复作为全球经济复苏的前兆。

Dollars of hard currency, so that it become a global financial market liquidity crisis during the best refuge.

更灵活的美国经济，在硬通货美元地位的结合，使之成为一个全球性金融市场的流动性危机中最好的避难所。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。