金融市场

In an open interest rate system, benchmark interest rate is the guide of all the money market. And also, it is the conference index for center bank to adjust monetary policy.

在开放的利率体系下，基准利率是整个货币市场的参考利率，也是中央银行调整货币政策的重要参考指标，在金融市场中起着重要的作用。

There are linkages between Chinese stock market and foreign stock markets.

中国证券市场中不同类型的股票与国际金融市场之间存在着不同程度的联系。

Before the financial markets collapsed last year, SAFE may have had over 15% of its portfolio in equities and corporate bonds, which is high for an official body－and has left it with huge unrealised losses.

在2008年金融市场崩盘之前，股票和公司债券在中国外汇储备中或许占据了一定份额，而后的市场暴跌造成了浮亏。

In financial markets, for example, an index of storks will rise or fall with changes in the wider market.

比如，在金融市场，股票的指数会因更宽泛的市场的变化而上升或者下降。

The direct result of the insurance securitization is that a great quantity of capital can be attracted to flow into the insurance market, which will offer the investors the new, risk-separate investing channel and play an enormous role in improving the capital constitution of the financial industry and promoting the effective flow of the capital combined with the new changes of the calamity risk in the insurance industry both catastrophe internal and international, it is more important to securitize the insurance of the catastrophe risk.

保险证券化的一个直接结果是可以吸引大量资本流向保险市场，为投资者提供新的、风险独立的投资渠道，对改善金融市场的资本构成，促进资本的有效流动将会发挥巨大的作用。

Investors in financial assets may have had a jumpy few weeks, but salesrooms have notched up record prices in May.

五月，当投资者在金融市场上捉襟见肘的同时，拍卖市场却牛气冲天。

Next, the East Asian miracle was a story of gross domestic product. The Asian Tiger economies and Southeast Asia generated high GDP growth rates even when the US economy was depressed. Financial markets caught on to that, extrapolated the trend ad infinitum, and repriced their assets accordingly.

接下来，东亚奇迹是一个关于国内生产总值的故事，即使在美国经济衰退时期，亚洲四小龙及东南亚国家也保持了较高的GDP增长，这样一来，金融市场马上跟风，对这些发展趋势进行了无限制的预测，于是，相应的，市场上的资产价值也跟着上升。

In addition, continued rain for the northern Corn Belt helped offset fears that a hot and dry pattern for the southern Midwest for this week will stress crops during the weather-sensitive pod-setting stage.

交易商们预计，引发部分多头清仓出售的原因在于，金融市场和金属市场出现高开低走的局面，以及美国农业部即将公布作物产量报道及供需报告。

Such non-market means of relief, the market may also hinder the adoption of the release of the risk of self-correction, thereby increasing the economic and financial markets returned to normal more difficult and time.

这种非市场的救济手段，市场也可能阻碍对风险的自我释放通过校正，从而增加了经济和金融市场恢复正常的难度和时间。

Up until now, the signals have been mostly mixed with the yield curve in the Treasury market giving off a recession signal and the other financial markets, municipals, high yield bonds and the stock market all pointing towards growth.

直到现在，这些信号已经结合国债市场的利润曲线发出了经济萧条的信号，其他金融市场，基金，高利润债券和股市都指向增长。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。