金融市场

These steps will allow us to restore more normal market functioning, and encourage private capital to further support the reinvigoration of financial markets.

这些举措将使我们恢复更多正常的市场职能，鼓励私人资本进一步支持金融市场的复兴。

They all amount to manipulative rigging for political or financial market purposes, and the practice goes back decades.

他们所有的金额操控市场操纵为政治或金融市场的目的，和实践可以追溯到几十年。

Investment bank is the major part of securities business and a symbol of mature finance system.

投资银行是证券市场的重要主体之一，也是成熟的金融市场的重要标志。

We believe that to maintain a stable international financial market is in the interests of shoring up market confidence ...

我们认为保持一个稳定的国际金融市场有利于支持市场的信心。。。。。。。

A leading domestic investment banker said the global financial market turmoil is spreading and added that he would not be surprised to see a further FII sell-off, which could play a major spoilsport for the Indian market.

国内领先的投资银行家表示，全球金融市场动荡的蔓延，并补充说，他不会感到惊讶看到进一步膜出售，其中可以发挥重要扫兴的印度市场。

May find himself or herself as much involved in these markets as in the spot market.

会发现他或她本人的业务工作涉及这些创新的金融市场同现货市场一样多。

However, analysts believe that in the current financial situation, strengthen market confidence, maintain financial market stability is the number one.

然而，分析人士认为，在目前的财务状况，增强市场信心，保持金融市场稳定是第一。

Financial market ; investment fund ; stock market ; property transfer

金融市场；投资基金；证券市场；产权交易

With the opening up of financial markets and development, Banking new market competition will gradually take shape.

随着中国金融市场的开放与发展，银行业新的市场竞争格局将逐步形成。

This artificial order-driven stock market with relatively sophiscated trading mechanism is comprised of the two types of traders: fundamentalists and technicalist interacting with each other, differing from its predecessors that consist of the only one type of heterogeneous agents interacting in a simple trading mechanism.

另外，本文所建立的订单驱动的股票市场不仅具有比较复杂的交易机制，而且由异质的基础交易者和技术交易者两类交易者共同组成，不同于以往单一性质的交易者构成的只具有简单交易机制的金融市场。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。