金融市场

In the developed countries, the proportion of financial capital gains has reached 30% to 40%.

在一些金融市场发达的国家，居民金融资产收益往往占到居民可支配收入的30%至40%。

With drastic competition and the appearance of Financial Services Integration,two-important-mainstay of Financial Industry--Bank and Insurance have been amalgamating in their operation and the bancassurance has come into being.

随着金融市场竞争的加剧和金融一体化的推进，国际金融业的两大支柱——银行和保险联手合作、相互渗透的趋势日渐明显，形成了所谓的银行保险。

The development of financial market disperses financial venture ,which is one of the ma.

金融市场的发展在客观上给社会更多的选择余地，分散了金融风险。

The theoretical ambition of this paper is to give fairly more systematic and scholarly attention to the question.

本文运用辩证的分析方法，首先通过期权定价理论阐述基础金融市场决定金融期权的收益与风险。

FISS orients itself in providing a platform for elite students and top financial institutions.

鉴于中国巨大的潜在金融市场，北京对金融企业和学者有着强大吸引力。

Overstocking of non-performing assets and bad debts will cause overall financial crisis if initiated by some other factors. Our banking industry will fully open up at the end of 2006, so the commercial banks in our country are facing both challenges and opportunities right now.

金融市场混乱而使不良资产和坏帐积压会因其他因素引发全局性金融危机。2006年底我国银行业将全面对外开放，因此当前我国商业银行，可谓面临的机会与风险并存。

At the some time, the general regulation of enterprise finance can be applied only in state-owned enterprise. Although preferential poling of tax is also applied to high-technology industry in china, the degree of preference is not so high as in developed countries. And the direction of policy is not very clear.

在知识经济时代，金融市场的发展，世界金融、经济一体化趋势的加强，信息技术的迅猛发展等等一系列因素，致使传统的宏观财务制度在新的经济环境下，已出现了许多不适应，阻碍经济发展的种种表现。

Three matters are focused in modern finance studies. These are rationalities of traders and their decision-making processes and financial market mechanism.

投资者的行为理性、决策过程和金融市场的运行机制问题是现代金融投资学研究的重要领域。

Free operation of financial business and financial markets will be safeguarded.

保障金融企业和金融市场的经营自由。

As Treasury secretary starting in 1999, he shepherded a couple of bills that helped deregulate financial markets, and he has made it clear that he doesn't buy the notion that these laws caused the financial crisis.

在担任财政部长期间（始于1999年），他策划了几项旨在解除金融市场管制的议案。他已明确无误地表示，他并不认为是这些法案导致金融危机的爆发。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。