金融公司

Dealmakers who specialise in financial institutions say, after a string of disastrous investments in western banks and insurers since 2007, Chinese companies are unlikely to ready their chequebooks again until there is better clarity over long-term earnings.

专门从事金融机构交易的撮合者表示，2007年以来，中国企业对西方银行和保险公司的一系列投资都损失惨重，因此在长期业绩前景更为清晰之前，中国企业不太可能掏出支票簿。

Consequently, households, corporates, and public sector entities could become exposed more and more directly to financial risks.

结果是，家庭、公司和公共部门的实体将变得愈来愈直面各种各样的金融风险。

The financial crisis has destabilised many emerging economies whose companies had participated in the credit boom.

金融危机袭击了很多新兴经济体，这样国家的公司也都参与了大规模的借贷。

The financial crisis has destabilised many emerging economies whose companies had participated in the credit boom.

金融危机已经严重动摇了很多新兴经济体，这些国家的公司也是这场信用泡沫的受害者。

The company's products are used in the communications industry, MP3, DVD, perpetual calendar, a variety of instruments and meters, clock, sound screens, digital cameras, walkie-talkies, mobile phones, telephones, portable computers, watches and clocks, electronic scales, tanker; cars, motorcycles, small household electrical appliances, air conditioning with its remote control, refrigerator temperature display, taxi meters, industrial control, medical equipment, financial securities, car images, such as public information including a variety of liquid crystal display (LCD, a variety of LCD module and so on.

公司的产品主要应用在通讯行业、MP3、DVD、万年历、各种仪器仪表、时钟、音响屏、数码相机、对讲机、手机、电话机、手提电脑、钟表、电子秤、加油机；汽车、摩托车、小家电、空调用其遥控器、冰箱温度显示器、出租车计费器、工业控制、医疗设备、金融证券、车载影像、公众信息等（包括各种液晶显示器、各种液晶显示模块）等。

By 1917 Kreuger was done with construction engineering; he founded the Swedish Match Company and his reign as one of the world's great monopolists—and financial engineers—began in earnest.

在1917年，Kreuger已经彻底离开了建筑工程；他开创了瑞典火柴公司，并在坚定的步伐中迈出了成为世界上最大的垄断业——金融工程的统治者的第一步。

As a result, the taxpayer has ended up nationalising both the worst of the banks it helped and some of the system's most toxic assets, while missing out on much of the profit it could have made from a stake in the better firms that were saved.

结果，这位纳税人停止国有化其救助的银行的最糟糕的部门，也没有国有化一些金融体系的有毒资产，同时也失去了从那些被救助的效益较好的公司的股权获得大量利润的机会。

In Hong Life Insurance Company Limited is the first Sino-foreign joint venture life insurance company, Manulife Financial of Canada's Manulife Limited and China in the group of core members - China's foreign economic and trade joint venture between Trust and Investment Co., Ltd..

中宏人寿保险有限公司是国内首家中外合资人寿保险公司，由加拿大宏利金融旗下的宏利人寿保险有限公司和中国中化集团公司核心成员——中国对外经济贸易信托投资有限公司合资组建。

Is professionally engaged in international trading of raw materials, petrochemicals, IT products.

公司位于上海陆家嘴金融贸易中心，主要经营的产品有工业原矿、石化产品、IT产品。

I provide professional services and spare parts, widely used in telecommunications, electricity, railways, petrochemicals, hospital, financial, IT industry and other fields.

我公司提供的专业服务及零备件，广泛应用于国内电信、电力、铁路、石化、医院、金融、IT行业等领域。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。