金融公司

"Scripless Securities" means stocks, shares or other securities within the meaning of "book-entry securities" as defined in Section 130A of the Companies Act including all instruments, orders and regulations made under or deriving validity therefrom which have been listed on the SGX and which have been designated by the SGX as eligible for deposit with The Central Depository Limited and for clearance and book-entry settlement of transactions on SGX.

无纸化证券指《公司法》第130A中规定的记账证券的定义下包括的股权，股票，或其他证券。包括《公司法》下所有的金融工具，依据《公司法》制定的指令和规范，或者衍生效力。这些工具已经在新加坡证券交易所上市，并被交易所指定成为可在新加坡中央托收公司进行抵押的合格抵押物，并有资格在新加坡证券交易所进行交易清算和账簿处理。

In a telephone interview, Shai Agassi, Better Place's founder and chief executive, told the Financial Times that the company was "in heavy talks with some of the global carmakers about our model".

在接受电话采访时，Better Place创始人兼首席执行官夏嘉曦向英国《金融时报》表示，公司正&与一些全球汽车制造商就我们的商业模式展开密集谈判&。

Naturally, besides the sonification of financial indices, at this conference the traditional contact of the first persons of company with journalists, investors and analysts took place.

当然，除了可听金融指数在这次会议上的传统接触的第一人，与公司记者，投资者和分析家发生。

Soss, a First Boston Corporation economist, said of the dollar's decline.

第一波士顿公司经济学家索斯，谈到美元贬值时说，我认为这是在提醒新政府必须采取某些步骤来稳定金融。

They were from 40 cities national wide, representing more then 1,500 companies and organizations that covers 25 main industries such as IT, tel-communication, auto, energy, transportation, drugs, foods, real estate, finance and banking, tour and hotel, international trade, education. With the help of our 30,000 information databases, Sunland can provide the clients with effective services in course promoting, seminar organizing.

近40多位美国、英国、德国的国际人力资源与培训专家到会演讲，参加展览的中外培训公司达60多家，听会代表来自全国40多个城市，人数超过2000人，覆盖行业包括：机械、电子、通讯、能源、化工、医药、食品、交通、环保、纺织、农业、房地产、建筑、工程、金融、保险、旅游、外资、咨询、教育等25个领域。

In addition, merge policies of financial conglomerate need supplementally sound regulations.

另外一个好的金融控股公司合并政策有赖一个健全之法律制度加以配套。

Hedge funds' assets have increased more than thirtyfold since l990, and they are now competing with traditional financial companies such as banks and private equity firms.

1990年以来，对冲基金的资产规模扩大了30多倍，现在，他们正与银行、私有股本公司这样的传统金融企业一拼高下。

It is still not crystalline whether Goldman's special relationship with Mr Paulson and others in government allowed it to benefit unjustifiably from the eleventh-hour decision to save AIG, which had foolishly decided to insure much of the risk in the financial markets.

该公司与保尔森等政府人士之间的特殊关系，是否令其从政府耗时11小时做出的、拯救AIG的决定中不当获利，仍不得而知。 AIG在危机前曾愚蠢地决定，为金融市场中的大量风险提供保险。

In both systems, the costs of reckless behaviour must be borne, but in different forms: in the transparent system through the reduction of asset values and in the untransparent system through insolvency risk.

实际上，这是公司申请破产保护所要经历的程序，但在这里，具有系统重要性的金融机构的债转股不应是自愿的，而是由政府强制实施，以此作为注资的前提条件。

Many of the major international accounting firms and a number of major international financial institutions have representation in the capital of Port Vila, and the second city, Luganville.

很多大型国际会计公司和一些主要的国家金融机构已经在首都维拉港以及第二大城市卢甘维尔设立了自己的代表处。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。