金融公司

The following table details the remaining contractual maturities at the balance sheet date of the Group's and the Company's non-derivative financial liabilities, which are based on contractual undiscounted cash flows (including interest payments computed using contractual rates or, if floating, based on rates current at the balance sheet date) and the earliest date the Group and the Company can be required to pay.

下表详细列载于结算日本集团及本公司非衍生金融负债之剩余合约期限，该等期限乃根据合约未贴现现金流量（包括按合约利率计算或按结算日之即期利率计算之利息付款）以及本集团及本公司可能被要求付款之最早日期计算。

If the early phases of that Hainan speculative bubble appear to mirror 2010, then optimists may take comfort that back in the mid-1990s the central bank and government bailed out many of the creditors of the larger collapsed financial institutions and warehoused dud loans into asset management companies, where many continue to fester.

如果说，当年海南投机泡沫的早期阶段和2010年的情况相似，那么乐观者或许可以安慰自己说，在90年代中期时，中国央行和中央政府救助了众多陷入崩溃的金融机构中的很大一部分，而且还将坏帐划入了资产管理公司，许多坏帐在这些公司里进一步恶化。

Two areas to look out for include nonbank financial companies such as asset managers that have an expertise China lacks, and banks abroad but closer to home, in Southeast Asia for instance.

两个值得期待的领域中，一是资产管理公司等非银行金融企业，被收购公司应具有中国所缺乏的业务专长；二是那些靠近中国本土市场的海外银行，如东南亚的银行。

We work with clients and their financial intermediaries to assess the environmental assets and liabilities of a business.

我们与客户以及他们的金融中介公司合作，评估公司在环保方面的资产和负担。

To apply for changing the company name and reissuing a new financial license, a trust and investment company shall satisfy the following requirements

三、信托投资公司申请变更公司名称并换发新的金融许可证，应当具备下列条件

To apply for changing the company name and reissuing a new financial license, a trust and investment company shall file the following documents and materials in triplicate

四、信托投资公司申请变更公司名称并换发新的金融许可证，应当报送下列文件和资料

The banking regulatory bureau of the place where a trust and investment company is located shall prudently examine and approve the company's application for changing its business scope and reissuing a new financial license in strict accordance with the New Measures and the relevant provisions of this Notice, in light of the trust and investment company's overall operation status, system construction and arrangement of professionals and on the basis of such elements as the clearing effects of the industrial investment under the inherent items, the business adjustment and the liquidity arrangement for assembled fund trust plans, which continues to exist, etc.

十二、所在地银监局要严格按照《新办法》和本通知有关规定，根据信托投资公司整体经营状况、制度建设和专业人员配备情况，结合公司固有项下实业投资清理效果、业务调整和存续集合资金信托计划的流动性安排等要素，审慎核准其变更业务范围和换发新的金融许可证的申请。

Reaching an assessment of a company's financial risk is an important part of the determination of the company's overall risk.

结论。 到达评价的公司的'金融风险s在重要部分那些决心的那些公司的的' s 总危险。

Because the media has been locked for Huijin Company's seat in order to show the identity of the buyer, and bought four companies are "financial boss."

由于媒体被锁定为汇金公司的席位，以显示买方的身份，并买了四家公司是&金融老板。&

Lewis, under fire from angry shareholders, probably wouldn't be in this mess if he hadn't agreed to buy Merrill just after BofA's $4.2 billion purchase of mortgage lender Countrywide Financial and its $21 billion acquisition of banking chain LaSalle Bank.

美国银行CEO肯尼斯·刘易斯（Kenneth D。 Lewis）正面临愤怒股东的抨击，如果他不曾仅仅在42亿美元购买美国国家金融服务公司以及210亿美元并购LaSalle Bank的银行部门之后，匆匆决定购买美林公司，他就不会陷入目前的混乱局面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。