金融公司

Term used by IFC to indicate that a loan has serious problems.

国际金融公司的一个术语，指有严重问题的贷款。

It reflects the total amount of caps, in dollars, that IFC is authorized to make.

它反映了国际金融公司被授权买卖这类限额合同的总额，以美元计算。

In a league table of the ease of doing business in 175 countries, the IFC ranked Brazil 121st.

175个国家的商业环境的排名中，国际金融公司给巴西的排名是第121位。

In a league table of the ease of doing business in 175 countries, the IFC ranked Brazil 121st.

在一项175个国家的商业环境的排名中，国际金融公司给巴西的排名是第121位。

Project carried out by IFC that does not form part of its loan portfolio, e.g. providing technical assistance.

由国际金融公司进行的不构成其贷款资产的项目，例如提供技术援助。

All these s are used in the World Bank and IFC, so care should be taken in translation to ensure the correct term is used.

所有这些定义都为世界银行和国际金融公司所使用，因此在翻译时须小心掌握，以确保用词的准确。

IFC has already invested in two joint venture hospitals in China.

国际金融公司已经在中国投资了两家合资医院。

All these definitions are used in the World Bank and IFC, so care should be taken in translation to ensure the correct term is used.

所有这些定义都为世界银行和国际金融公司所使用，因此在翻译时须小心掌握，以确保用词的准确。

This is J.P. Morgan's second purchase of a financial institution leftvulnerable by the subprime mortgage crisis.

这是摩根大通银行第二次出手购买由于次级房贷危机而摇摇欲坠的金融公司。

This is J.P. Morgan's second purchase of a financial institution left vulnerable by the subprime mortgage crisis.

这是摩根大通银行第二次出手购买由于次级房贷危机而摇摇欲坠的金融公司。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。