金融公司

Given massive inventory surpluses, the last thing the market needs is an infusion of newly-built dwellings, according to Diane Swonk, Chief Economist at Chicago-based Mesirow Financial.

芝加哥麦斯洛金融公司的首席经济学家戴安娜·斯旺克认为，由于房屋库存量极大过剩，市场目前最不需要的就是大量新建房屋。

Development facility forrester research pointed out that falls into crisis's Financial company (including Leiman, Merrill Lynch, Bayles to ascend, aig, the room Libya and US and the room US) the technical disbursement accounts for the market gross charge 2%.

研究机构forrester research指出，陷入危机的金融公司（包括雷曼、美林、贝尔斯登、aig、房利美和房地美）技术支出占市场总支出的2%。

They were less than thrilled with the upper chamber's list of participants, unveiled on May 25th (the House will announce its conferees in early June).

对5月25日公布的参议院与会人员名单，金融公司显得不那么亢奋。而众议院的与会人员名单将于六月早些时候公布。

Finance firms were among the main fallers, with Dutch ING Group, Germany's Allianz and Swiss Re all falling about 10%, while Royal Bank of Scotland shed 8%.

在栽倒的金融公司中，ING等等下跌了不等。

Article 34 The term "auto finance lease business" as mentioned in Article 19 of these Measures refers to a trading activity of an auto finance company, which takes automobiles as the leasing object, on the basis of leasers' selection or recognition of automobiles and suppliers, leases out automobiles obtained from suppliers to leasers to possess and use and collect rents from them in accordance with the leasing contract.

第三十四条本办法第十九条所称汽车融资租赁业务，是指汽车金融公司以汽车为租赁标的物，根据承租人对汽车和供货人的选择或认可，将其从供货人处取得的汽车按合同约定出租给承租人占有、使用，向承租人收取租金的交易活动。

Swathes of America's "shadow banking system" of finance companies, investment banks and hedge funds have been vaporised.

美国金融公司，投资银行和对冲基金的&影子银行系统&领地都已经瞬间蒸发。

Financial firms, we now know, directed vast quantities of capital into the construction of unsellable houses and empty shopping malls.

如我们现在所知，金融公司将大笔的资金投到了卖不出去的房屋和空荡荡的大超市的建设上了。

Financial firms, we now know, directed vast quantities of capital into the construction of unsellable houses and empty shopping malls.

我们现在知道，金融公司把大量资金投入兴建卖不出去的房子和蚊子购物中心。

We are not there yet, but we are not in the fourth year of the crisis either. This brings us to Kindleberger's central thesis: that the depression was so deep and long because no one country would act as the global stabiliser.

当银行危机席卷美国时，人们的反应是一片混乱。1932年末，美国成立了一家纾困基金——复兴金融公司（Reconstruction Finance Corporation）。1933年1月，白宫发言人坚称，应该公布使用这笔基金的银行。

The business of GMAC-SAIC has been growing very rapidly since its establishment. Meanwhile, with the accumulation of experience GMAC-SAIC is able to continuously improve its business process. By end of 2006, its credit assets totaled more than RMB 6.4 billion of which about RMB 3 billion were dealer wholesale financing assets and RMB 3.3 billion were end customer retail credit assets.

上汽通用汽车金融公司开业以来业务发展迅速，同时不断积累经验并进一步改善流程，至2006年年底，信贷资产规模超过人民币64亿元，其中批发信贷业务资产约30亿元，零售信贷资产约33亿元。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。