金融公司

And this week, the allies of banks and consumer finance companies launched a multimillion dollar ad campaign to fight against the proposal.

的重要组成部分。本周，银行和消费者金融公司的联盟发动了数百万美元的广告运动，以反对该提案。

From the in-house brokerage is a conservative financing firms may be only the size of the net assets of 10%.

从内部经纪是一个保守的金融公司可能只有10％的净资产规模。

Yet they have gained outsize influence over the stock prices of financial firms.

然而，这一产品却拥有超大的影响力，能够左右金融公司的股价。

Article 33 The term "principal investor" as mentioned in Article 6 of these Measures refers to the investor who contributes the largest amount of investment and whose amount of investment is not less than 30% of the total equity of the auto finance company to be established.

第三十三条本办法第六条所称主要出资人是指出资数额最多并且出资额不低于拟设汽车金融公司全部股本30%的出资人。

The term "principal contributor" refers to the contributor that has contributed the most capital of which the amount is no less than 30% of the total equity of the automobile finance company to be established.

主要出资人是指出资数额最多且出资额不得低于拟设汽车金融公司全部股本30%的出资人。

CIT's plight is meanwhile being used as ammunition in a rancorous debate over how to handle failed financial firms.

与此同时，在一场关于如何处理倒闭的金融公司的辩论中，CIT的困境被当作攻击的论点。

Berkshire already owns financial companies including auto insurer Geico and reinsurer General Re.

Berkshire已经拥有了金融公司包括汽车保险Geico和reinsurer General Re。

Article 21 A consumer financial company shall establish a prudent reserve system for asset depreciation according to the relevant provisions and withdraw the said reserves on full amount in a timely manner.

第二十一条消费金融公司应按照有关规定建立审慎的资产减值准备制度，及时足额计提资产减值准备。未提足准备的，不得进行利润分配。

Of America declared bankruptcy after a $2 billion federal bailout of its primary subsidiary, the American Savings and Loan Association, during the savings and loan crisis of the late 1980s.

20世纪80年代的储蓄和贷款危机中，美国金融公司在其主要子公司美国储蓄和贷款协会（American Savings and Loan Association）进行了20亿美元的联邦紧急救融资后，宣布破产。

The Financial Corp. of America declared bankruptcy after a $2 billion federal bailout of its primary subsidiary, the American Savings and Loan Association, during the savings and loan crisis of the late 1980s.

20世纪80年代的储蓄和贷款危机中，美国金融公司在其主要子公司美国储蓄和贷款协会（American Savings and Loan Association）进行了20亿美元的联邦紧急救融资后，宣布破产。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。