金融上

When I grew up a little, I began to appreciate the meaning of words in economics such as financial crisis and unemployment in life, that is, inferior food and thriftier life. After the fall of 1998, I began to notice the variety and quality of food on our dinner table were evidently diminished compared to the past and mother hadn't bought me new clothes for a very long time.

在我稍大一点后，我领会了经济学中诸如金融危机，失业等词汇在生活中的意义：那就是更差的食物和更节俭的生活。1998年秋天后，我发现我们家餐桌上的食物种类和档次明显不如从前，妈妈也很久没有给添置新衣服了。

Differentiation is the main cause of financial stocks, the size of the non-reduction factors also can not be ignored

指数基金：在卡上，或与深圳的最多傍分化，是金融类股的主要原因，是大小非也不能忽视的因素

Sasol, established in 1950 in South Africa, is one of biggest producer of synthetic fuels and the largest petrochemicals producer in the world. The business of Sasol covers 9 branches including mining, synfuels, chemicals, oil, technology, petroleum and financing etc.

沙索集团是世界上最大的合成燃料和石化产品生产商之一，成立于1950年，总部设于南非约翰内斯堡，下设9个主要大公司，业务领域涉及矿产、合成燃料、化学、油品、气体、科技、石油和金融。

Sasol, established in 1950 in South Africa, is one of biggest producer of synthetic fuels and the largest petrochemicals producer in the world. The business of Sasol covers 9 branches including mining, synfuels, chemicals, oil, technology, petroleum and financing etc, of which the headquarter sets in Johannesburg S.A.

沙索集团是世界上最大的合成燃料和石化产品生产商之一，成立于1950年，总部设于南非约翰内斯堡，下设9个主要大公司，业务领域涉及矿产、合成燃料、化学、油品、气体、科技、石油和金融。

Ontario's regulatory and supervisory framework is the soundest in the world.

安大略金融服务业的规范及监督体制是世界上最健全和完善的。

Investors in financial assets may have had a jumpy few weeks, but salesrooms have notched up record prices in May.

五月，当投资者在金融市场上捉襟见肘的同时，拍卖市场却牛气冲天。

Next, the East Asian miracle was a story of gross domestic product. The Asian Tiger economies and Southeast Asia generated high GDP growth rates even when the US economy was depressed. Financial markets caught on to that, extrapolated the trend ad infinitum, and repriced their assets accordingly.

接下来，东亚奇迹是一个关于国内生产总值的故事，即使在美国经济衰退时期，亚洲四小龙及东南亚国家也保持了较高的GDP增长，这样一来，金融市场马上跟风，对这些发展趋势进行了无限制的预测，于是，相应的，市场上的资产价值也跟着上升。

Wall Street's new products are so complicated and interdependent that only the advanced number crunching of the quants can untangle the risks involved; without it, the market crushes you.

华尔街上的新兴产品是如此复杂且互相依赖的，以至于只有先进的金融工程数据处理才可以解决涉及到的问题；没有它们，市场将把你搞垮。

During the stay in school, I have had certain understanding to bank business through the studying of relevant courses like Money and Banking and International Finance. Although my major is International Trade Practice, I still found that there is certain business relationship of trade and bank. So we got relevant knowlege of banking on classes. Furthermore, the social practics also provided me with opportunity to know banking and be familiar with banking business,and even increase the interests of working in banks.

在校期间，通过学习货币银行学和国际金融等相关课程，对银行业务有一定了解；虽然专业是国际贸易实务，但贸易是与银行有一定的业务联系，所以课堂上老师也对相关的银行知识进行了讲解和传授；而且，假期的实践活动也为我提供了从实践中了解银行、熟悉银行业务的机会，并使我对银行的工作产生浓厚的兴趣。

Asian financial crisis broke out, to a large extent of the chaos that is hot pokers.

1997年亚洲金融危机爆发后，在很大的程度上的混乱是热pokers 。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。