金融上

The devisers of Regulation Q did not intend to boost the money-market fund industry or to prop up London as a global financial centre but that is the effect they had.

Q 规则的创始人没打算刺激货币市场基金业繁荣发展，或者把伦敦推上全球金融中心的宝座，但确实取得了这样的结果。

If "the largest financial crisis in human history" had been caused by too much laisser-faire, perhaps we now needed a little more dirigisme.

如果&人类历史上最大的金融危机&是太过自由放任造成的，那么或许我们现在需要多一点国家干预。

Finally, computer service companies and financial service were found to be a large proportion of DRAd advertisers in financial magazines of U.S., mainland China and Taiwan.

在直接回应广告的产品类别上，三地存在很大的相似性，主要为电脑类和金融服务类产品。

They are manufactured in droves on the financial equivalent of an assembly line.

在金融流水线上人们陆续的将这些债券制造出来。

It is the target that to review this problem directly on the base of correlative literature from two aspects,the motivating and the effecting,and to evaluate this in the financial sector of EMEs roundly and truly.

本文旨在研究相关文献的基础上，从动机和效应两个方面对这一问题进行述评，以期全面、正确地评价新兴市场国家金融部门FDI的动机和效应。

In its taste for risk, the world's leading investment bank epitomises the modern financial system

在对风险的定位上，这个世界的顶极投资银行代表了现代金融体系

Today the euromarket has become an indispensable element of the international financial market.

今天，欧洲市场已成为国际金融市场不可分割的一个部分。站在巨人的肩膀上成功，让你节省30年时间！

David Ruder, the former chairman of the Securities and Exchange Commission and now a professor emeritus at the Northwestern University School of Law, said he also thought that much stricter financial regulation was necessary, both in the United States and internationally.

证券交易委员会的前主席及西北大学法学院名誉教授David Ruder也认为不仅在美国，而且在国际上都需要更严格的金融管理。

So we should change the interest rate system of China by studying other countries' experience and set up interest rate system of target zone.It will be a better choice in the reform of ...

因此在参考一些国家汇率制度改革和演变的基础上改革中国的现行汇率制度，实行汇率目标区将是我国金融改革过程中的一个现实、较优的选择。

So we should change the interest rate system of China by studying other countries＇ experience and set up interest rate system of target zone.

因此在参考一些国家汇率制度改革和演变的基础上改革中国的现行汇率制度，实行汇率目标区将是我国金融改革过程中的一个现实、较优的选择。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。