金融上

Mr. Sapra's last and best-paying job was at the Indian headquarters of the financial services arm of General Electric, investing western money in Indian energy projects.

Sapra先生的最后一个并且是工资待遇最好的一个工作是在印度通用电器金融服务的总部，将西方的钱投资在印度的能源开发项目上。

Office of the State Council on the financial promotion of economic development of the views of 30 to take effective measures to stabilize the stock market run, and continued the policy of the previous good fan blowing frequency trend.

热水器频吹在12月股市的政策，以大小非近2法案削减……摘要：加热器频吹在12月股市的政策，大小非近20亿股减少关于对30的意见，促进经济发展的金融国务院办公厅采取有效措施，稳定股市的运行，并继续上一个好吹风扇政策的频度趋势。

Speaking to the Financial Times in London during an 18-day world tour that has taken in Washington and Brussels, and whose last leg starts today in China, Mr Rudd's previous career as a diplomat is evident in his understated technocratic patter, quite distinct from the combative abrasiveness of Paul Keating, the last Labor prime minister.

陆克文正在进行为期18天的环球之旅，已经访问了华盛顿与布鲁塞尔，并于周三抵达中国，开始这次行程的最后一站。他在伦敦接受了英国《金融时报》的采访。在采访中，陆克文那技术官僚式、低沉而急速的语调展示了他的外交官背景，与上一位工党总理保罗·基廷好斗粗旷的风格截然不同。

No: trouble was turned into catastrophe by the Federal Reserve, which botched monetary policy, tightening when it should have loosened, thus depriving banks of liquidity when it should have been pumping money in.

都不是这些：而是因为联邦储备系统的修正的金融政策把经济搞砸了，例如，政策上需要银根放松，它却收紧，因而当市场需要货币供应时，银行却没有流动的资金。

It is indicated in the dissertation that it is necessary to assure the validity of the termination and close-out netting under bankruptcy because of the characters of the derivatives.

本文认为，场外金融衍生品市场的特点决定了有必要从破产法上保障提前终止和终止净额的有效性。

Kenneth Joseph Arrow, the co-winner of the 1972 Nobel Prize in Economics, said Sunday in a forum in Shanghai that the financial turmoil that has hit the whole world will end in 12 months.

2日，1972年诺贝尔经济学奖得主之一肯纳斯·约瑟夫·阿诺在&外滩三号三言舍论坛&上称，当前席卷全球的金融海啸将在12个月后平息。

Objectively speaking, it also requires us to change the regulation of the securities markets, a sound legal system, improve market rules to curb market speculation in the non-rational, guard against financial risks.

客观上也要求我们转变对证券市场的监管方式，建立健全的法律体系，完善市场的规则，抑制市场的无理性投机，防范金融风险。

Objective speaking, it also requires us to change the method of supervision of securities market ,set up and perfect a sound legal system, improve the market rules, curb market speculation in the ono-rational, and taking precautions against financial risks.

客观上也要求我们转变对证券市场的监管方式，建立健全的法律体系，完善市场的规则，抑制市场的无理性投机，防范金融风险。

Foreign currency bond: This refers to those bonds issued on overseas capital markets and dominated in foreign currency with a nature of debt

&发行外币债券&是指在境外金融市场上发行的，以外币表示的，构成债权债务关系的有价证券。

During the evolution of prosperity, there are three typical payment modes: Cash payment, once the earliest, soon was replaced by stock and debenture payment with the development of capital market. Because of the action of the bank and other financial agencies, deferred purchase and lever purchase have taken place of others above quickly.

在西方产权重组发展历史上，现金支付曾经是企业并购的一种最为普遍的支付方式，随着资本市场的日益发展，股票支付和债券支付对西方企业并购发展起了积极作用，之后鉴于银行和各种金融机构在企业收购中的影响愈来愈大，又出现了递延收购和杠杆收购等新的企业并购支付方式。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。