金融上

There is, however, a new self-confidence these days in China's familiar harangues about anything it deems sovereign.

这也就是第二个趋势：成功战胜2008年末爆发的金融危机之后，中国更加自信，对反对者越来越失去耐性，这不仅仅体现在&国内事件&上。

A lot of SMEs have made certain effectiveness in solving the financing problem by utilizing financial innovation currently. This paper explains that the new financing ways such as impawning the right of goods and financing tenancy can solve the some financing problems of SMEs by the case study, which have certain reference meanings both in SMEs seeking financing ways and drawing up policies and regulations in the future.

当前许多中小企业利用金融创新在解决融资问题上取得了一定的成效，本文通过案例分析说明货权质押、融资租赁等一些新颖的融资方式能够解决一部分中小企业的融资问题，这对我国中小企业寻求融资途径和国家政策法规制订方面有一定的借鉴意义。

To be frank with you ,the current crisis has inflicted a rather big impact on China's economy.

我们正在经历的这场国际金融危机，使世界经济陷入上世纪大萧条以来最困难的境地。

What about the regulation of intermediaries that play a crucial role in the distribution of financial products?

对在金融产品分配上发挥重要作用的中介机构又该如何监管？

Recently, we've seen how one company can grow so large that its failure jeopardizes the entire financial system.

今年早些时候，保尔森财长曾提出一项行动计划，旨在使我们的金融规章跟上时代的步伐。

Our country counter- money laundering legislation more and more is receiving in social the widespread attention, but as a result of all sorts of reasons, at present our country counter- money laundering law system not yet establishes perfectly, lacks instead launders money the preventive legal rule, only makes the stipulation in the department rules and regulations to the financial organ counter- money laundering system, but the counter- money laundering coordination mechanism establishment also endlessly consummates, in or has the place with under the foreign contrast research which very many needs to improve and to consummate, therefore further strengthens our country counter- money laundering coordination mechanism the establishment consummation, is an arduous duty.

我国的反洗钱立法在越来越受到社会上的广泛关注，但是由于种种原因，目前我国反洗钱法律制度尚未建立健全，缺乏反洗钱预防性法律规定，仅在部门规章中对金融机构反洗钱制度做出规定，而反洗钱协调机制的建立也不尽完善，在与外国的对比研究下还是有很多需要改进和完善的地方，所以进一步加强我国反洗钱协调机制的建立完善，是一项艰巨的任务。

Shanghai hopes to outshine rivals Beijing and Hong Kong, but it also harbors a loftier ambition: to be the global capital of the 21st century.

在全球经济危机中，上海希望借此机会，增大其在世界上的影响力，成为二十一世纪的全球金融之都。

I majored in finance when I was in college.

我上大学的时候专业是金融。

I majored in finance when I was in college.

我上大学主修的是金融。

Referring to foreign experience and advanced theory in financial supervision, we suggest a more active, systematical EA supervision system, risk-based supervision.

为此，本文建议，在吸纳发达国家银行风险管理和金融监管前沿理论的基础上，建立我国基于风险控制的企业年金监管体系，实施更为主动、更为系统的监管。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。