金融上

Sandeep Aggarwal, an analyst with financial-services firm Collins Stewart, estimates that if Microsoft paid $15 billion for Yahoo's search operation and $3 billion a year to run ads on Yahoo Web pages, such a deal could add up to $9 a share to Yahoo's stock price—well north of Microsoft's last offer of $33 a share.

金融服务公司Collins Stewart公司的分析师 Sandeep Aggarwal估算如果微软出价150亿美金购买雅虎的搜索运营权和每年30亿美金购买雅虎网页上的广告运营权，这一交易将给雅虎股票每股增值9美金----远远超过微软上次报价的33美金每股。

Naturally, besides the sonification of financial indices, at this conference the traditional contact of the first persons of company with journalists, investors and analysts took place.

当然，除了可听金融指数在这次会议上的传统接触的第一人，与公司记者，投资者和分析家发生。

An automated vocabulary switching system of thesauri including three switching operations is designed in this paper,in which three Chinese thesauri,e.

本文在借鉴国外叙词表转换系统研制方法的基础上，以《汉语主题词表》、《社会科学检索词表》和《经济学管理学论文题录索引词汇表》三种汉语叙词表为实验样本，结合我国叙词表的特点，以金融银行学科为例，用计算机程序设计了一个实验性的叙词表词汇转换系统。

Mr Obama's calm and collected response to the turm oil on Wall Street contrasted sharply with Mr McCain's grandstanding.

在应对华尔街金融风暴上，奥巴马的镇定从容与麦卡恩的哗众取宠形成了鲜明的对照。

Thus, countries that pursue deliberate policies of undervaluing their currency in international financial markets are not usually targeting agricultural imports.

因而， 寻求低估他们的货币故意政策在国际金融市场上的国家通常不瞄准农业进口。

And the seco nd reason was that extremelv severe fIooding----which had been rarely seen i n history---also caused difficulties greater than we had expected.

第一，我原来没有估计到亚洲金融危机的影响这么大；第二，我国发生的历史上罕见的特大的洪涝灾害也超出了我的预料。

This could eventually destabilise the financial markets and potentially put the lending activity out of CBRC's control.

这将可能从根本上给金融市场带来震动并可能使贷款活动脱离于CBRC的控制。

An MBA in finance is too generalised. We focus on just the practical aspects of the wealth management value chain.

科赫称：&一个金融方面的MBA项目过于宽泛，我们侧重的恰恰是财富管理价值链上的实践环节。&

To find a solution, they may have to help China to liberalise its financial markets even further.

可能需要在帮助中国金融市场自由化基础上才能找到一项解决方案。

Cause United States second the slump that the global banking crisis that borrow the crisis and causes already caused world each country even economic depression, the industry greeted Chinese Internet to compare bubble of science and technology is more severe 2000 the massive trial of exacting, many Internet enterprise not only burn without Qian Ke, was to eat to go up to do not have next pausing suddenly even, have more very person it is eat one's corn in the blade, already was the important juncture that life and death chooses apparently.

因由美国次贷危机而引发的全球性金融危机已造成世界各国的经济萧条甚至经济衰退，中国的互联网行业迎来了比2000年科技泡沫更为严苛的巨大考验，大量互联网企业不但无钱可烧，甚至是吃了上顿没下顿，更有甚者是寅吃卯粮，显然已是生死抉择的重要关口。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。