金融上

The financial institutions and governments that have got themselves into a financial mess should have heeded the advice of a "Swabian housewife".

用她的话来说，在财务上陷入一团糟的金融机构和政府，原本应该倾听"斯瓦比亚家庭主妇"的建议。

This is symptomatic of low levels of financial capability in general.

这是消费者金融素质整体上偏低的表现。

Partly, it's because of what it doesThis political tactfulness has been accompanied by an unplanned makeover of its economic image. A decade ago, China's new role as the world's workshop was one indirect cause of regional financial crisis. Investors began to take fright at the scale of current-account deficits in countries such as Thailand, where export growth had stalled or slowed, in part as a result of new competition from China.

这种政治技俩一直伴随着经济图景的毫无计划的改变，十几年前，中国作为世界工厂的新角色间接导致了亚洲金融危机，投资者们吃惊于诸如泰国等国家的出口停滞或减慢，从而导致通货赤字过大，这在某种程度上是因为有中国这个新竞争者的加入。

It is reported, be in this by home the media of business management major with public letter force and very tall consequence " management of China and foreign countries " sponsor " official of administration of the seventeenth China and foreign countries is produced learn talkfest " on, gathered the cacique level figure of numerous country leader, business circles and academia, discuss jointly when global finance storm sweeps across the whole world, the development of Chinese economy future.

据悉，在此次由国内公信力与影响力都很高的企业管理专业媒体《中外管理》主办的"第十七届中外管理官产学恳谈会"上，云集了众多国家领导、企业界和学术界的领袖级人物，共同探讨在全球金融风暴席卷全球之际，中国经济未来的发展。

If a trust is set up in a tax haven, assets often accumulate in it free of tax as long as they remain offshore.

建立在避税港上的信托公司，其资产在离岸金融中心享受免税。

This is helped by its status as a tax haven with the title of the 5th largest financial center in the world, very impressive indeed for such a small island!

这要归功于它被称为"避税天堂"以及世界上第五大金融中心，对于这样一个小岛来说是非常惊人的成就。

Severe retype of financial crisis storm hits confidence of small IT practitioner, mandatory business is in a noted leader of Shanghai business still runnings below the circumstance of tenability road, on be a burden on 1000 in small website.

金融危机风暴严重打击中小IT从业者信心，上海一家知名主机托管商在业务尚可维持的情况下跑路，拖累上千家中小网站。

Yesterday's daily comment addressed near term policy measures that could be taken to stabilize money markets.

昨天的每日评论上提及了短期内的政策措施，这些措施的实施可以稳定金融市场。

Moreover, under current foreign exchange administration system, foreign currency welled up like the tidewater, with the majority of which is bought by the bank of our country. That is, purchasing foreign currency has already become one of the main channels of our Central Bank throwing high-powered money into circulation.

这使得我国中央银行每年货币投放量的大小，在一定程度上决定于当年外汇的流入量，因而外汇储备的快速增长导致我国货币政策的中介目标货币供应量随之成倍的增长，加大了货币政策调控的难度，降低了中央银行制定货币金融政策的自由度。

Tilley, nicknamed Big Sue, joked she was the first nude pin-up to grace the front page of the Financial Times newspaper, which carried a photograph of the painting.

绰号「大苏」的蒂莉戏称自己是第一个登上《金融时报》头版的性感裸体模特儿，该报刊登了一张那幅裸画的照片。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。