金色的

In a golden afterglow, the people's work is structured, people's emotional stability and not a trace of panic.

在一片金色的余晖里，人们的劳动是有条不紊的，人们的情绪稳定而没有一丝惊恐。

For the two brothers who identified with the Dioscuri Castor and Pollux (these brothers of Greek mythology came from Volos in Thessaly, from where the Argos set sail carrying its crew of heroes in search of the Golden Fleece), Apollinaire became their modern day Orpheus (the poet of antiquity who guided the Argonauts on their quest).

这两兄弟于巴黎以希腊神话中，宙斯两个儿子卡斯达与布拉克斯自居，神话中的两兄弟出生于希腊塞萨利的沃洛斯，并从这地方驾驶一艘名为干诺的船，带领一群英雄出航寻找金色的羊毛。

The sturdy-legged animals have golden coats of short fur, and grow a crown of twisting antlers.

这些腿部有力的动物有着金色的短毛，弯曲的角如同冠冕。

He raised the wand above his head, brought it swishing down through the dusty air and a stream of red and gold sparks shot from the end like a firework, throwing dancing spots of light on to the walls.

他将魔杖举过头顶，然后在漂浮着灰尘的空中向下一挥，一蓬红色和金色的火星如同焰火一般从杖尖爆出，向墙上撒出欢跳的亮点。

The sunlight in the dusk shining over the valley, the golden brilliance ripples in the atmosphere, and the water in the stream becomes into flowing gold reflecting the sky, the dignified and eyes catching rays of evening sunlight bump into the sky.

傍晚的阳光照耀山谷，金色的光彩在大气中荡漾，溪水变成流金，倒映着穹宇，庄严夺目的霞光直冲云霄。

He had early aspects of a sun-god, riding in a golden chariot across the heavens, but he is more often known as the god of thunder, wielding the celestial weapon Vajra, the lightening bolt.

早期时他呈现出太阳神的面貌，驾驭着金色的双轮战车驶过天宇。可是他更常被认为是雷神，挥舞着神圣的武器吠吉拉——闪电。

I have seen you in the fall, there has the golden color the white birch forest, the riotous fallen leaf cannot cover up your pale blue the form

我在秋日见过你，那里有金色的白桦林，缤纷的落叶掩不住你淡蓝色的身影

Pine needles. etc. and silver metals and gold bell supported red ribbon formed.

松针等和银色的金属及金色的铃铛配以红色的缎带组成。

On one branch there hung little nets cut out of colored paper, and each net was filled with sugarplums; and among the other boughs gilded apples and walnuts were suspended, looking as though they had grown there, and little blue and white tapers were placed among the leaves.

他们把花纸剪的小网袋挂在它的枝子上，每个小网袋里都装满了糖果；涂成金色的苹果和胡桃核也挂在上面，好像它们原来就是生长在上面似的。

Residents of water-laced Istanbul—which straddles the Bosporus, Sea of Marmara, and Golden Horn—often depend on ferries for transportation.

居住的水-有花边的伊斯坦布尔――那里跨坐这博斯普鲁斯海峡，马尔马拉海，和金色的角――经常依赖渡船为运输工具。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。