金色

It is surprising that they are caught here ——that in this deep and capacious spring, far beneath the rattling teams and chaises and tinkling sleighs that travel the Walden road,this great gold and emerald fish swims.

惊人的是它们在这里被捕到，——在这深而且广的水中，远远避开了瓦尔登路上旅行经过的驴马，轻便马车和铃儿叮当的雪车，这伟大的金色的翠玉色的鱼游泳着。

His golden eyes smoldered."Too bad."

他金色的双眼布满忧郁：&那就太糟糕了。&

We came home with a backpack full of wonderful souvenirs, including a house t-shirt, umbrellas, rain jackets, lunch bags, Harry Potter watches, pens, Golden Snitches, souvenirs from the Orient Express (I'll never tell what that was) and even our very own Nimbus 2000, which we had made at the Castle.

我们带着大包小包满载而归，其中包括一件学院T恤，雨伞，雨衣，午餐盒，哈利波特手表，钢笔，金色飞贼，Orient特快上的纪念品（我不会告诉你那是什么的），甚至我们自己的光轮2000——我们在城堡里亲手制作了它。

These are the days when skies resume The old -- old sophistries of June --A blue and gold mistake.

这是天空重新明亮的日子——似乎六月的魔术未曾离去——荡漾着蓝色和金色。

The branches laced across overhead, almost shutting out the sky and letting through little moving spangles and sequins of sunlight, so that everything was dappled with gold and silver.

头顶的树枝交错着，将天空遮了个严严实实。阳光穿过树枝间的空隙，漏下缕缕闪闪发光的金线，一切都被渲染成金色和银色了。

The branches laced across overhead, almost shutting out the sky and letting through little moving spangles and sequins of sunlight, so that everything was dappled with gold and silver.

阳光穿过树枝间的空隙，漏下缕缕闪闪发光的金线，一切都被渲染成金色和银色了。

The branches laced across overhead, almost shutting out the sky letting through little moving spangles sequins of sunlight, so that everything was dappled with gold silver.

头顶的树枝交错着，将天空遮了个严严实实。阳光穿过树枝间的空隙，漏下缕缕闪闪发光的金线，一切都被渲染成金色和银色了。

It was the sort of mixed herd most farms had at that time. Ablack cow, a rusty-red cow, a pretty golden cow that must have been part Jersey, others splotched brownand-white and black-and-white in all sorts of combinations.

那时大多农场都是这样混养母牛的：一只黑色母牛，一只铁锈红母牛，还有一只含部分泽西种的漂亮的金色母牛，其他的都是斑点牛了，有棕白相间的，有黑白相间的，各种颜色，不一而足。

The golden needle is an excellent herbal cure that relieves heat stroke, eases the symptoms of menopause, and helps cool you down on hot summer days. It is especially good for stomach complaints caused by humid heat. It also has urine promoting and blood stanching properties.

这种古老的金色蔬菜，还是一种极好的药膳素材，它具有清热消暑的功能，对更年期妇女的各种症状有特殊的疗效，适合在夏季食用的消暑菜肴，特别是湿热造成的肠胃不好，它本身就有清热利尿又止血。

Eppendorf, a blond Berliner with a deep tan, teaches grade school in the mornings. In the afternoon she sunbathes or sleeps, resting up for going dancing.

Eppendorf，一个金色头发褐色肌肤的柏林市民，早晨在学校里上课，下午她就去晒太阳或睡觉，或者去跳舞，或休息。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。