金色

Birds fleeted over the golden water , leaving quietly

飞鸟曾掠过金色的水面

There were exotic birds and fountains of gold water.

有异国情调的鸟和金色的喷泉

They are in the golden woods that has a freshening aspect of spring.

所有这些人物所在的带金色的小树林里一派盎然的春意。

A wind from the west furls the curtain; I dwindle, thin as a golden flower.

从西方的风卷收门帘；我缩少，尽管薄的一朵金色的花。

On the steps of the Paris stock exchange the goldskinned men quoting prices on their gemmed fingers.

172在巴黎证卷交易所的台阶上，金色皮肤的人们正伸出戴满宝石的手指，报着行情。

The morning sun gilds the sky.

朝阳把天空染成金色。

A bad manner spoils everything, even reason and justice; a good one supplies everything, gilds a "NO", sweetens truth, and adds a touch of beauty to old age itself.

Baltasar Gracian）糟糕的举止会搞糟一切，包括理性和正义；良好的举止会弥补一切，它使&不&字带上金色，使真理变甜蜜，使老年本身增加三分美丽。

The setting sun gilds the sky.

落日把天空染成金色。

Put the Cardinal in the back bedroom where the sun gilds the bay at afternoon tea and give us the courage to stand up to secret police at the door, to top all threats with threats of our own, the nicknames of mayors and ministers, the fast comeback at the front stairs, authority on us like the funny squiggle the counterfeiters miss.

把红雀卡蒂娜放到后面卧室，下午茶时，那里会有金色阳光照进窗台；给我们勇气去面对门口的秘密警察，用自己的威胁去压倒他人的恐吓，市长和部长的昵称、前门楼梯口机敏的回答，我们上头的权威就像造假币者错过的有趣的细纹，难以察觉又至关重要。

All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adorn the gray trunks of the solemn trees.

简译：片刻间，天空仿佛绽开了笑脸，金灿灿的阳光立时洒遍了昏暗的森林，片片绿叶显得生机勃勃，枯黄的落叶染成了金色，黯然的灰色树身也现出光照。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。