金色

In color dragons varies from greenish to golden, with a series of alternating short and long spines extending down the back and along the tail, where they become longer.

不同的颜色从绿色的巨龙，以金色，提出了一系列短期和长期交替棘延长了回来，并沿尾，他们在那里成为更长的时间。

Her complexion was dark,but it was easy to divine4 that by daylight her skin must have the beautiful golden tint of the Roman and Andalusian women.

她面色黝黑，但可以想像在阳光下一定有着罗马和安达卢西亚女子那美丽的金色。

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

For the two brothers who identified with the Dioscuri Castor and Pollux (these brothers of Greek mythology came from Volos in Thessaly, from where the Argos set sail carrying its crew of heroes in search of the Golden Fleece), Apollinaire became their modern day Orpheus (the poet of antiquity who guided the Argonauts on their quest).

这两兄弟于巴黎以希腊神话中，宙斯两个儿子卡斯达与布拉克斯自居，神话中的两兄弟出生于希腊塞萨利的沃洛斯，并从这地方驾驶一艘名为干诺的船，带领一群英雄出航寻找金色的羊毛。

I crept about under the low arches, looking at the ancient gold Iconosta-sis and the mosaics of the apse.

我在拱门底下匍匐而行，欣赏着古老的金色圣像门和教堂半圆壁龛中的镶嵌图案。

Claim thing——gold archfiend,please will it clarify!

万物之主——金色魔王啊，请将它净化！

With his gold-streaked hair and glittering green eyes,N is the prince of all our dreams.He's the BMOC at Riverside Prep,and has his pick of lvy League universities.

因为他金色的头发和迷人的绿色眼睛，N是我们每个女孩梦中的王子，他是学校里的尖子生，可以自由选择自己喜欢的学校。

On the level top of the island, did stand a brilliant and amazing white Cross, quietly and eternally, surrounded by the golden aureole as majestic as if it had been cast from a frozen cloud in the Arctic.

岛上平坦的顶端上竖立着一座亮丽令人无法直视的庄严白色十字架，就像是以结冰了的北极之云铸成的吧，总之它顶上的金色光环，安静而永久地站着。

The hyperpigmentation following inflammation, but in some conditions, such as lichen aureus, is caused by iron.

在某些疾病如金色苔藓的炎症后色素增多，是由铁引起的。

The decision was an outward manifestation of my life change and an avowal that I was in control of my own destiny.

谈谈我自己的经历吧：我移居洛杉矶后，将头发染成淡金色，是想向外界展示我要改变生活并操控自己的命运。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。