金色

For when they tried to look at Aslan's face they just caught a glimpse of the golden mane and the great, royal, solemn, overwhelming eyes; and then they found they couldn't look at him and went all trembly.

因为当他们想看看阿斯兰的脸时，只看了一眼金色的鬃毛和那双威武、高贵、庄严、慑人的眼睛，他们就觉得自己不能正眼看它了，大家都不禁在发抖。

There is a coat of arms in the cloak which has a crown on the top and there is a lion wearing a trifoliate crown on the blue coat of arms.

为红色盾徽。盾面上为一只头戴王冠的金色狮子，前爪握着一把剑，后爪踩着一把弯刀。

Nutlets triquetrous, ellipsoid, yellow-brown, golden glandular.

三棱的小坚果，椭圆体，黄褐色，金色腺。

The women had ribbons twined in their unpinned hair, blue and gold and green. Skirts twirled about bare ankles.

女人们散着的长发上，系着蓝色、金色、红色的缎带，裙边儿在裸*露的脚踝处旋转。

The street doors of the houses are still closed, like stingy purses, and the night watchmen sporting shiny new gold braid on their caps look suspiciously at the traveler as he goes by on his way to the station with his knapsack on his back and his unworried, almost slouching walk.

街道两旁门户紧闭，像不愿打开的钱包。巡夜警们盖帽上崭新的金色条带发着光。他们警惕地看着从身边经过的一位旅人，他背着背包、神情自若，悠闲地向车站走去。

The street doors of the houses are still closed, like stingy purses, and the night watchmen sporting shiny new gold braid on their caps look suspiciously at the traveler as he goes by on his way to the station with his knapsack on his back and his unworried, almost slouching walk.

街上的门窗就像吝啬鬼的钱包一样依然紧闭着。夜间警卫员带着饰有金色编织物的帽子，怀疑地盯着过往的旅人。而旅人们则背着行囊不紧不慢地迈着从容的步子向车站方向而去。

The street doors of the houses are still closed, like stingy purses, and the night watchmen sporting shiny new gold braid on their caps look suspiciously at the traveler as he goes by on his way to the station with his knapsack on his back and his unworried, almost slouching walk.

房子的前门依旧紧闭，像一个吝啬的钱包。夜晚值勤人帽子上戴着新的金色饰带闪闪发光。他们好奇地打量着这个旅行者，他背上背着背包，朝火车站走去，他不慌不忙，甚至有些漫不经心。

Passing the yellow-spear'd wheat,every grain from its shroud in the dark-brown fields uprisen

经过铺着黄金色的麦穗的田野，麦粒正从那阴暗的田野里的苞衣中露头

Hang it with vair and purple dyes

用金色和紫色颜料涂染

Raise me a dais of silk and down ; Hang it with vair and purple dyes ; carve it with doves and pomegrantes and peacocks with a hunderd eyes ; Work it in gold and silver grapes , In leaves and silver fleus-de-lys ; Because the brithday of my life is come ,my love is come to me .

为我造一座丝绒的讲坛，用金色和紫色颜料涂染；在上面雕刻格子和石榴，还有孔雀长着一百只眼；再用金银葡萄把它装扮，树叶和鹫尾草银光闪闪，因为我的生日已经来临，我的的爱情已经到来。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。