金精

Now I select the representative traditional monasteries: Kinshan Monastery, Jinye Monastery, Linyin Monastery. In addition, I include the postwar monasteries: Fuyen Vihara, Fabao Monastery, Shifang Zen Monastery. At last, I used Fayuan Monastery as an example of transition from tradition to modernity. Through changes of ages, the style of temples develops into different sects. However, the spirit and doctrine of Buddhism are the essence of the Buddhist monasteries.

故选样于具有代表性的传统佛寺：金山寺、净业院、灵隐寺，再加上台湾战后才设立的福严精舍、法宝寺、十方禅林，最后以笔者所住持的法源讲寺为例，探讨从传统到现代过程中的体验实况，归结于虽透过时代之变迁而演发不同的根系，但佛法义理与精神乃是佛寺建筑风格的精髓之所在。

The president and owner, Jin Long Wey brings with him of more than 30 years experience and reputation in hi-tech cleanroom business, directs the company and introduces the most advanced techniques and equipment.

公司董事长魏金隆先生以其30多年的洁净行业之丰富经验及良好声誉、领导公司积极引进国外的先进技术和设备、凭借专精之工作团队、诚信之理念、至诚之服务、高品质之产品，以满足市场的不同需求。

The orange oil and witch hazel will act as a preservative.

甜橙精油和金屡梅将会起到防腐剂的作用。

And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make t

28：14 又拿精金，用拧工彷佛拧绳子，作两条链子，把这拧成的链子搭在二槽上。

And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.

28：14 又拿精金，用拧工仿佛拧绳子，作两条链子，把这拧成的链子搭在二槽上。

The objection of this study is to analyzed changes of essential oil constituents in oval kumquat and calamondin after hot water treatments.

本研究模拟热水冲泡之条件，探讨经热水处理后之四季桔与长实金柑所含精油及挥发性成分之变化。

Ingredients: Arbutin 2%, Electrodialyzed Deep Sea Water, Mink Oil, Emu Oil, Borage Seed Oil, Calendula Officinalis Flower Oil, Lavandula Angustifolia Fiower Oil, Rosmarinus Officinalis Oil, Daucus Carota Sativa Seed Oil, Eucalyptus Globulus Leaf Oil, Pelargonium Graveolens Oil, Lecithin, Tocopherol, Hydrolyzed Collagen, Hydrolyzed Elastin, Ubiquinone Ferment, Squalene, Sodium Hyaluronate, Retinol, Glycine Soya Phytoplacenta Extract, Ceramide, Panthenol, Allantoin, Melaleuca Alternifolia Extract, Rosa Damascena Flower Extract, Propolis Extract, Centella asiatica L.

主要成分：含熊果苷2%，海洋深层水，水貂油， Emu Oil， Borage Seed Oil，金盏菊花油，薰衣草油，迷迭香精油，胡萝卜素油，蓝桉叶油，天竹葵香薰精油，卵磷脂，维生素E，水解胶原蛋白，辅酶Q10，角鲨烯，透明质酸钠，视黄醇，甘氨酸大豆提取物，神经酰胺，D-L泛醇，尿囊素，互叶白千层提取物，玫瑰果油，突厥蔷薇，蜂胶，积雪草，黄芩，甘草，金银花瓢虫，银杏叶，人参，洋甘菊，葛根等提取物

Ingredients: Electrodialyzed Deep Sea Water, Disodium Laureth sulfosuccinate, Coco-Betaine, Mink Oil, Emu Oil, Jojoba Oil, Calendula Officinalis Flower Oil, Lavandula Angustifolia Fiower Oil, Rosmarinus Officinalis Oil, Rose Hip Oil, Borage Seed Oil, Daucus Carota Sativa Seed Oil, Eucalyptus Globulus Leaf Oil, Pelargonium Graveolens Oil, Lecithin, Tocopherol, Hydrolyzed Collagen, Hydrolyzed Elastin, Ubiquinone Ferment, Squalene, Sodium Hyaluronate, Retinol, Glycine Soya Phytoplacenta Extract, Ceramide, Panthenol, Allantoin, Melaleuca Alternifolia Extract, Rosa Damascena Flower Extract, Propolis Extract, Morus alba L.

主要成分：含海洋深层水， Disodium Laureth sulfosuccinate，可可甜菜碱，水貂油， Emu Oil， Borage Seed Oil，金盏菊花油，薰衣草油，迷迭香精油，玫瑰果油，胡萝卜素油，蓝桉叶油，天竹葵香薰精油，卵磷脂，维生素E，水解胶原蛋白，弹性蛋白水解，辅酶Q10，角鲨烯，透明质酸钠，视黄醇，甘氨酸大豆提取物，神经酰胺，D-L泛醇，尿囊素，互叶白千层提取物，突厥蔷薇，蜂胶，薄荷，芝麻，何首乌，银杏叶，枸杞，荨麻腿子属，洋甘菊，葛根等提取物

They made the lampstand of pure gold and hammered it out, base and shaft; its flowerlike cups, buds and blossoms were of one piece with it.

他用精金做一个灯台；这灯台的座和干，与杯、球、花，都是接连一块锤出来的。

17 They made the lampstand of pure gold and hammered it out, base and shaft; its flowerlike cups, buds and blossoms were of one piece with it.

37：17 他用精金作一个灯台、这灯台的座、和干、与杯、球、花、都是接连一块锤出来的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。