金箔

He was known as the "father" of nuclear physics, pioneered the orbital theory of the atom, notably in his discovery of rutherford scattering off the nucleus with the gold foil e XP eriment.

他被称为"核物理学之父"，是原子轨函数说的先驱，最著名的成就是利用金箔试验分离出了核子。1908年，他被授予诺贝尔化学奖。

It is a cinnamon schnapps liqueur with 24k gold flakes floating in the bottle.

Goldschlager （肉桂味蒸馏酒，内有24K金箔漂浮瓶中。

She seemed so experienced and self- reliant in her tinsel helmet and military accoutrements.

她戴着金箔头盔，佩着士兵装备，看上去经验丰富，信心十足。

Some manufacturers also offers a Selvage technology or product, with the hot light with the belling effect in combination to achieve security goals.

有些生产商还提供行种压凸烫金技术或产品，把烫金箔的反光特性同压凸效果结合在一起，以达到防伪目的。

The chocolates are individually wrapped in gold and silver foil.

巧克力分别用金箔纸和银箔纸包装。

This company produces copper foil, aluminous foil, gold foil, and silver foil.

本公司专业生产铜箔、铝箔、金箔和银箔。1996年投产，起点高、产量大、质量稳。

These large hole round beads glimmer with the light reflective quality of the genuine Silver and Gold foil over opaque Cobalt blue glass.

这些大洞圆形珠一线希望的光反射，而真正的质量和金箔银多不透明钴蓝色玻璃。

This was followed by classical, meticulous Japanese techniques such as "Kirigane" and "Arare" where small pieces of silver, gold and aluminum foil were cut out and transferred to the bodywork.

接着运用正统、严密的日本工艺，像是"Kirigane"与"Arare"技术，切割小片的银箔、金箔与铝箔，并将其贴附于车身上。

Jupiter was arrayed in a "brigandine" or shirt of mail of black velvet thickly studded with gilt nails, on his head was a helmet embellished with silver-gilt buttons, and but for the rouge and the great beard which covered respectively the upper and lower half of his face, but for the roll of gilded pasteboard in his hand studded with iron spikes and bristling with jagged strips of tinsel, which experienced eyes at once recognised as the dread thunder-bolt, and were it not for his flesh-coloured feet, sandalled and beribboned á la Grecque, you would have been very apt to mistake him for one of M.

朱庇特身著锁子铠，上罩金色大钮扣的黑绒外套，头戴镀金的银扣子的尖顶头盔；若非他脸上的胭脂和浓须各遮住面部的一半，若非他手执一个缀满金属饰片、毛刺刺布满金箔条子的金色纸板圆筒——明眼人一看便知道它代表霹雳②，若非他两只光脚按照希腊方式饰着彩带，那么，他那身威严的装束，真可以同贝里公爵禁卫军中布列塔尼的弓箭手相媲美了。

The best corrected visual acuity was hand motions vision. Biomicroscopy revealed a small posterior subcapsular cataract in both eyes. On funduscopy, both eyes showed waxy pale appearance to the optic nerve head, vessel attenuation, diffuse bone spicule pigmentation in the retina beyond the superior and inferior vascular arcades.

裂隙灯下见双眼晶体后极部后囊膜下皮质轻度混浊，直接检眼镜下可视盘蜡黄色，边界清楚，视网膜血管变细，视网膜色污秽，上下血管弓以外视网膜可见大量骨细胞样色素沉着，左眼后极部黄斑区呈金箔样反光。D-15色彩排列试验不能查。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。