金箔

When the fur is removed from the vicinity of the electroscope, the leaves return to the original angle.

当毛皮从验电器旁边拿走后，金箔又恢复原来的角度。

He first used a Nicholson doubler with his straw electrometer, next a Bennet gold leaf electroscope by itself, and finally a Bennet electroscope combined with his variable capacitance multiplier.

他首先使用了尼科尔森加倍装置和他的稻草静电计，其次使用水杨梅金箔验电器，和最后和他的可变容量的倍加器结合的一个水杨梅验电器。

I would rather withhold tha n uphold you unfold the gold foi l on the threshold.

我宁愿拒绝也不支持你在门口打开金箔。

There will be gilding in the temples, but the sword's cutting edge will not cease its work.

庙宇会贴上金箔，但是锋利的剑的插入不能停止它的运作。

The user can buy all kinds of new anti-counterfeiting hot gold foil to protect their own products.

用户可以买到各种新式防伪烫金箔来保护自己的产品。

Use of hot gold foil has strong security, whose color you can watch a variety of changes.

使用的烫金箔均具有很强的防伪性能，其颜色可在观看时有多种变化。

Development and production of a large number of high-grade, high-grade gold foil stickers of the crafts and paintings.

开发生产了大批高档次、高品位的金箔工艺画和贴金工艺品。

The most popular answer:'the gold foil used to decorate chocolates and other foods.

最受欢迎的答案是：用于装饰巧克力和其它食品的金箔。

I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the

我宁愿扣留而不支持你展开黄金箔在门槛上。

I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.

我宁愿拒绝也不支持你在门口打开金箔。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。