金矿

1Institute of Geographical Science and Natural Resource Research, CAS, Beijing 100101, 2Yindongpo Goldfield, Tongbai County, Henan Province, 474750, 3Henan Academy of Geophysical and Engineering Exploration, Xinxiang City, Henan Province, 453000

1中国科学院地理科学与资源研究所资源与环境信息系统国家重点实验室，北京，100101； 2河南省桐柏县银洞坡金矿，河南桐柏，474750；3河南省地球物理工程勘察院，河南新乡，453000

In 1886, the discovery of a goldfield in the Transvaal, an autonomous part of South Africa under British trusteeship but administered by the Boers, settlers of Dutch origin, inflamed the tension between the settlers and the British.

1886年，在由英国托管并处于荷裔定居者布尔人管理之下的南非自治地区德兰士瓦发现了金矿，这一发现引发了布尔人与英国统治者之间的矛盾。

Other hubs have surfaced in Nevada, Colorado and California but Arizona, with some 50 mining districts including Goldfield, Tucson and Prescott, remains attractive to owners and out-of-state prospectors.

尽管当内华达州，科罗拉多州的金矿富集地区也陆续出现，但亚利桑那州拥有50个左右的金矿区，包括戈德菲尔德，汤森和普雷斯科特等地区，仍然对其拥有者和州外的探矿者具有吸引力。

Goldfield was a leading gold mining hub in the 1850s after the California gold rush subsided, according to Rob Feldman, a local historian.

18世纪50年代，当加州淘金热退去后，由于戈德菲尔德当地历史学家罗布·菲尔德曼的发现，成为最主要的金矿聚集地。

There are two contact management systems that get a lot of attention: ACT and Goldmine.

有两个联系人管理系统，得到许多关注：ACT和金矿。

I'll tell you what; this cruise thing is a flaming goldmine.

我想说啥，这个乘船巡游简直是个金矿。

It may not raise much revenue but it has been a goldmine for the tax-advice industry.

遗产税可能在收入上的贡献不大，但对那些提供税收建议的人来说，这却是一个金矿。

By studying the occurance of gold orebodies,the ore types and features and the alteration of wall rocks ,it is found that Xuyaogou gold deposit is a quartz vein-metasomatite type locating in the exocontact zone of Muhuding granodiorite.

通过对许窑沟金矿床矿体产出特征、矿石类型及特征、金的赋存状态以及围岩蚀变等的研究表明，许窑沟金矿是赋存于牧虎顶岩体外接触带的石英脉-蚀变岩型金矿床。

The formation and distribution of the known gold deposits are both related to ductile shear belts,which are major ore-controlling structure of greenstone type gold deposits.

已知金矿床的形成与分布均与韧性剪切带有关，韧性剪切带是形成绿岩型金矿的主要控矿构造。

Both the well-preserved greenstone belt and TrG-reworked granite-greenstone belt are favorable for gold deposit formation.

无论是保存相对完好的绿岩带还是被TYG改造后的花岗一绿岩带，均有利于金矿形成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。