金石

Many men in past ages devoted their lives to a search for the philosopher's stone and the elixir of life.

古时候，有许多人为了寻找点金石和长生术而献出他们的生命。

How to choose strategies of handing traditional culture down is an unavoidable subject in the new situation. The author of the article thinks that clothing, which is believed to be the visiting card of a people, should be simple with symbolization, pictorialization, totems and commercialization. Handing down of the living culture should be combined with ecosystem environments and places of interest to develop its content step by step. One cultural item should be exploited in one place to keep it alive forever. We should make good use of educational, research and translating organizations, media and the Internet to propagandize old and new characters and works. Some museums should be built up to protect metallic and stone relics. Setting up ecological museums or cultural villages and parks is an effective method. We should find out a new way in which key points about the understanding of the culture are explained clearly, core advantages are developed and cutlural labour force and propaganda work are revived The most important thing is to make complete use of the laws and policies on minority self-rule to find out the best way to keep Yi's traditional culture alive.

作者认为，作为民族身份"名片"的服饰应以简明为原则尽量符号化、图案化、图腾化、商业化；作为活文化的仪式与习俗的传承，除了在经济发展的前提下以村寨为基本单位尽量保护和弘扬，要尽可能与生态环境和旅游胜地紧密结合进行单个文化主题的念珠式贯串开发，一地深入开掘一个文化内蕴，使之可以传之久远；依托教育、科研、翻译机构和文艺传媒、互联网传承新老文字及典籍文化，建立文博场馆保护金石文物；建立民族生态博物馆或民族文化村文化园等也不失为一种有效的方式；译解文化传承基因，培育核心发展优势，形成文化再生力传播力，是一条应该认真探索的道路；最重要的是要充分利用好民族区域自治政策法规，使之发挥的效益最大化，并从法律和政策上寻求最佳的传统文化传承策略。

Production workshop in Shijiazhuang City Hi-tech Development Zone Industrial Park, epigraphy, in recent years to our great achievements in scientific research and accurate market positioning has launched series of products: safflower seed oil soft capsule, the capsule chitin, the benefits of capsules, Bee Capsules, cervical spine treatment, 10, and other potential treatment for several products, domestic and foreign markets are recognized and highly praised the vast number of consumers.

生产车间位于石家庄市高新技术开发区金石工业园，近几年来我们以丰硕的科研成果、准确的市场定位先后推出系列产品：红花籽油软胶囊、甲壳素胶囊、益骨康胶囊、蜂灵胶囊、颈椎理疗器、电位治疗仪等十几种产品，受到国内外市场的认可和广大消费者高度赞誉。

Significantly, these mines were not very far from the lapis lazuli and spinel ("Balas Ruby") mines in Badakhshan and, although separated by the formidable Pamir mountains, routes across them were, apparently, in use from very early times.

值得注意的是，尽管是被高大的帕米尔山脉所分隔，但是这些矿场离巴达赫尚的青金石和尖晶石矿场并不遥远，显然地，横过它们的路线在非常早的时候就已经使用。

Even so on the lonely shore the madman with dusty tawny locks still roamed in search of the touchstone.

在那寂寞的海边，那头发垢乱的疯子，也仍旧徘徊着寻找点金石。

Ground to a powder and purified to create the pigment ultramarine, lapis lazuli was the source of many of the radiant blues found in Medieval and Renaissance paintings.

理由一粉和纯化创建群青颜料，青金石是许多来源的辐射蓝调发现中世纪和文艺复兴时期的绘画中。

In the 1620s he jerry-rigged a minifurnace which could bake the initial alchemic mixture over moderate heat for a very long time, much as might happen to gold-bearing rock bordering the depths of Hades.

所以在17世纪二十年代，他就自己拼凑了一个可以对未加工的炼金混料进行长时间适温加热的迷你熔炉，类似于地表以下那些含金石经受灼烧熔解的原理。

In the 1620s he jerry-rigged a minifurnace which could bake the initial alchemic mixture over moderate heat for a very long time, much as might happen to gold-bearing rock bordering the depths of Hades.

所以在十七世纪二十年代，他自己拼凑了一个可以对未加工的炼金混料进行长时间适温加热的迷你熔炉，类似于地表以下那些含金石经受灼烧熔解的原理。

Point of Austrian gold and philosopher's stone recipe from Gadgetzan alchemical suppliers.

点奥金和点金石的配方来自于加基森的炼金供应商。

The group exhibition will showcase paintings, sculptures, videos and installations by twenty artists: Cui Jie, Dong Wensheng, Fei Jun, Han Lei, Hung Tunglu, Huang Wenhai, Jiang Chongwu, Li Hui, Li Qing, Qi Jiaming, Qin Yufen, Shi Jinsong, Su Wenxiang, Laurens Tan, Wang Luyan, Wu Xiaojun, Wang Yaqiang, Yu Bogong, Zhu Jinshi and Zheng Lu.

此次展览共展出包括崔洁、董文胜、费俊、韩磊、洪东禄、黄文海、蒋崇无、李晖、李青、齐佳铭、秦玉芬、史金淞、苏文祥、谭思考、王鲁炎、吴小军、王亚强、于伯公、朱金石、郑路在内近二十位艺术家，将带来他们所创作的包括绘画、雕塑、影像、装置等作品。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。