金石

The museum is also becoming a centre of art conservation and restoration, with stone and metal conservation laboratories producing work to contemporary international standards.

柬埔寨国家博物馆也正在成为柬埔寨艺术收藏和修复的中心，其金石研究中心的研究水平已具备国际标准。

COMPASSION Mineral: Aventurine Aventurine holds the vibration of compassion.

同情 矿石：砂金石砂金石持有同情的振动。

But a lot of work went into the making of colored coatings: Mountains of blue and green minerals such as lapis lazuli, malachite and azurite, or entire populations of tiny creatures like the red scale insect first had to be ground before being mixed with binders and processed into colored coatings.

但当时制作彩色涂料煞费功夫：必须先将大量青金石、孔雀石和蓝铜矿等蓝色与绿色矿物，或成群的红介壳虫等小生物加以研磨，再混以黏结剂，然后加工处理，才能做出彩色涂料。

Companies adhere to the "quality first, service first, reputation first" purpose, has directly undertake and participate in the completion of the Shanghai Gubei Carnival Court, Shanghai Greenland Shikumen Hotel, Dunhuang International Conference Center, Oasis Long Island, NINETOWNS hubin , Sanxiang Spirit, Taicang lake close to a hundred golf and other national, provincial, the district focused projects and installation of stone processing, engineering and quality decorative effect can be highly commended and respected families and have received awards such as a number of stone winning.

公司奉行"质量第一、服务第一、信誉第一"的宗旨，先后直接承接和参与完成了上海古北嘉年华庭、上海绿地石库门大酒店、敦煌国际会议中心、绿洲长岛、九城湖滨、三湘盛世、太仓湖滨高尔夫等近百个国家、省、区重点工程项目的石材加工和安装，工程装饰效果和质量备受可户的赞扬和推崇，并获得金石奖等多项殊荣。

They are circling the Lapis Lazuli stone in clockwise direction.

他们是以顺时钟的方向环绕著青金石。

Gold was frequently decorated with three colors of cornelian, turquoise lapis lazuli.

黄金常常装饰三种颜色的玛瑙，绿松石青金石。

The queen was wrapped in a robe made of gold beaded with silver, lapis lazuli, cornelian, agate and chalcedony.

女王笼罩在了金与银珠袍，青金石，玛瑙，玛瑙，玉髓。

In genuine diamante with topaz and lapis lazuli...

将钻石、黄玉和青金石

During the academic history of China, it is a remarkable changing that epigraphy rose and developed quickly in the Song Dynasty.

金石学在宋代兴起并取得了丰硕的研究成果，这是中国学术史上的一个显著变化。

The gilded skin and the wig symbolize the wearer's divine status - the gods had flesh of gold and hair of the blue mineral lapis lazuli.

镀金的皮肤和假发，象征着佩戴者的神圣地位-神了青金石肉金青金石和头发的蓝色矿物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。