金疗法

The internal use of Arnica is not recommended and should only be administered by a professional herbalist, naturopath or health practitioner.

山金车内部的不推荐使用和管理应该只由专业执业中医，自然疗法或健康。

As a homeopathic remedy,arnica is often recommended as a topical mean to treat arthritis.

根据顺势疗法，山金车是对付关节炎的典型外用疗方。

"These impressive results give us hope that genistein might show some effect in preventing the spread of prostate cancer in patients," said the study's senior investigator, Raymond C. Bergan, MD, director of experimental therapeutics for the Robert H. Lurie Comprehensive Cancer Center of Northwestern University.

"这些惊人的成果给予我们希望，金雀异黄素可能会显示一些影响，在防止扩散的前列腺癌的病人，说："这项研究的高级调查员，何长伯根，医学博士，主任实验疗法为罗伯特每小时的Lurie综合癌症中心的西北大学。

Currently ESCs have been used in the therapy of diabetes mellitus, Parkinson's disease and cardiovascular injury. Even though many problems of technique and ethics should be done, we believe that ESC therapy will be a promising method and used in clinical practice if we make clear the mechanism of ESC directional differentiation, establish an optimal culture system, and solve the problem of oncogenicity.

目前胚胎干细胞已经应用在治疗糖尿病、帕金森及心血管损伤等各种疾病中，虽然有很多技术问题和社会伦理问题需要解决与克服，相信随着胚胎干细胞定向分化机制的逐渐完善，优化培养体系的建立，致瘤性的解决，该细胞疗法作为一种新的治疗方式，将适用于临床使用。

Hydrosol: homoeopathy or alchemy of an aroma?

水溶胶：顺势疗法的香气或炼金术？

Posteroventral pallidotomy replaced ventrolateral part of thalamus and became the optimal target for surgical treatment of idiopathic PD since 1990' s.

帕金森病的手术疗法于90年代初复兴，苍白球腹后部取代丘脑腹外侧核成为原发性 PD的最佳治疗靶点。

Methods 126 cases (252 eyes) enrolled by diagnosis standard were given 4+1 treatment (the treatment with vasodilating agent,neurotrophic agent,Chinese medicine and acupuncture as the main treatment and carbogen inhale as the adjuvant one).

方法选择符合诊断及入选标准的RP患者126例252眼，采用4+1疗法综合治疗，即用血管扩张剂、神经营养剂、中药、针灸治疗的同时，辅以卡波金吸入。26~38个月后观察患者全身和眼部症状、视力、视野、视网膜电图、血氧分压及血流情况。

"This is the first new drug combination in more than 20 years to show an improvement in overall survival for patients with aggressive non-Hodgkin's lymphoma," lead author Bertrand Coiffier, director of hematology at Hospices Civils de Lyon in France, said in a news release.

第一作者Bertrand Coiffier，是法国Civils de Lyon临终关怀医院的血液科主任，他在记者会上说：「这是近20多年来首次采用的新型联合药物疗法，结果发现，该疗法能改善浸润性，非何杰金氏淋巴瘤患者的生存率。

Co-founder, the famous inventors, KUOK holographic patented invention Therapy Professor Guo Jinye people through eight years of painstaking research, traditional Chinese medicine in the motherland on the foundation of modern high-tech means to develop the invention of holography KUOK treatment device, for cervical spondylosis, bone hyperplasia, low back pain, stroke sequelae, rheumatism, rheumatoid arthritis, femoral head necrosis, kidney disease, stroke and other sequelae of intractable disease has a unique effect, created a "self-treatment, without needle , transdermal delivery, direct lesions "holographic therapy of traditional Chinese medicine, Chinese medicine therapy holographic holographic creation and KUOK therapeutic apparatus has been the birth of dozens of party and state leaders spoke highly of, was awarded three patents and National Chinese patented technology New Product Expo Gold Medal awards, etc., so that millions of patients benefit from it.

公司创始人、著名发明家，郭氏全息治疗仪专利发明人郭金业教授历经八年时间的艰苦攻关，在祖国传统中医药的基础上结合现代高科技手段，研制发明了郭氏全息治疗仪，对颈椎病、骨质增生、腰腿痛、中风后遗症、风湿、类风湿性关节炎、股骨头坏死、肾病、中风后遗症等各种顽固性疾病具有独特疗效，独创了&自我治疗、无需下针、透皮给药、直达病灶&的中医全息疗法，中医全息疗法的创立和郭氏全息治疗仪的诞生得到了数十位党和国家领导人的高度评价，荣获三项国家专利及中国专利技术新产品博览会金奖等国内外多项大奖，使数百万患者从中受益。

Chemotherapy plus involved-field radiotherapy should be the standard treatment for Hodgkin's disease with favorable prognostic features.

化疗+局部放疗是具有良好预后特征霍奇金病的标准疗法，四个疗程的化疗+局部放疗为不良预后特征病人的标准疗法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。