金玉其外

Apparel makes the man is one of them.

金玉其外，败絮其中就是其中的一种。

Like a toffee apple with a maggot inside, the debt markets have been tainted by their links with America's subprime mortgage crisis.

由于与美国次级抵押贷款危机联系紧密，债券市场现在已是金玉其外，败絮其中。

He's such a Bounder underneath his veneer...just waiting to Bounce us.

"他是个金玉其外，败絮其中的家伙……他时时准备着向我们攻击。"

The last time tongues wagged this way was a decade ago when he was supposedly missing the investment opportunity of a lifetime by eschewing what later turned out to be fool's gold in the tech bubble.

人们上一次嚼巴菲特的舌头是在十年之前，当时他回避了科技股，好像是错过了一生中最大的投资机遇，但后来的事实证明，那不过是金玉其外的泡沫而已。

Fruit vendor who hang there, fair, foul which put the city at times of panic buying.

杭有卖柑者，金玉其外，败絮其中，置于市，价十倍，抢购中。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。