金玉

Nevertheless, if the value of the "fool's gold" of our commodified, cosmeticized, costumed identities is its capacity help us construct the externalized selves we use to interface with the social world, then it is precisely our use of that fool's gold—those fantasies of ourselves alchemized into something sparkling, desirable, and valuable—that offers the richest visual food for thought in these works.

不过，如果这些我们自己商品化和梳妆打扮后的&金玉其表，败絮其中&的身份价值是帮助我们构建用于连接社会的外部能力的话，那么我们对它的使用，才能使我们的幻想&点石成金&变得闪光、合意和有价值，这正是陈卉的作品提供给我们去思考的丰富的视觉宝库。

The enchasing craft is a new force suddenly rise, new enchasing techniques and new manufacture craft have a better manifestation of "the gold and jade predestined match".

而镶嵌工艺更是异军突起，新的镶嵌手法和新的制作工艺让&金玉良缘&得到了更好的体现。

And those who husbanded the Golden Grain

死去谁怜金玉榇。chèn

" Times of an ancient name for China " the information that the reporter obtains shows: The investor that heads with soft Yin Saifu unmakes president of Zhao Song Qing to hold the position of CEO concurrently through the board of directors; And Zhao Song Qing strikes back subsequently, drive away by the CEO treasures red of appoint to a position of orgnaization of venture capital investment.

华夏时报》记者获得的信息显示：以软银赛富为首的投资人通过董事会罢免赵松青董事长兼CEO的职位；而赵松青则随后反击，赶走由风险投资机构聘任的CEO金玉丹。

The garden uses unique expressing methods to represent amusement styles in Song Dynasty, and develops items for tourists' joining, such as pulling-pot in Song Dynasty, bucketful money in Song Dynasty, beating malfeasant, basinful treasures, imperial horse pile, rolling chou, hero meeting for shooting tiger and so on, all of them could make tourists experience sentiment and tenor of people in Song Dynasty during amusement, and if performing well, you could get kinds of awards and enjoys overflow pleasure.

以独特的表现手法再现宋代娱乐方式，开发了游人可互动参与其中的项目，如大宋投壶、大宋一桶金、打贪官、金玉满盆、御马桩、滚绣球、射虎英雄会等等，都会使人体验到宋朝人在娱乐时的情趣和品位，身手不错的话更能赢取各式奖品，收获超值欢乐。

Some people have hearts of gold yet their exteriors are plain and simple.

有的人则是金玉其内，素朴其外。

Beijing Olympic collection lovers can appreciate that the National Library of the "flower-shaped 0800 Olympic medals."

北京的奥运收藏爱好者可以到国家图书馆欣赏到&奥运花形金玉纪念章&。

Any one of the "0800 Olympic flower-shaped medallions" to "Binding" jade collections.

其中一款《奥运花形金玉纪念章》为&金镶玉&藏品。

The Olympic collection experts believe that the "flower-shaped 0800 Olympic gold and silver medal," is a rare collection of Humanistic Olympics.

奥运收藏专家认为，《奥运花形金玉、金银纪念章》是一款难得的人文奥运藏品。

I think of the silicon solar-cell industry as a marriage between the semiconductor industry, where it gets its base technology, and the CD industry, which is very high volume, says Richard Swanson, SunPower's president and technology chief. Applied Materials, a leading maker of chipmaking gear, recently decided to apply its expertise in making flat-panel displays to thin-film solar panels.

太阳能电池制造商SunPower公司总裁兼首席执行官理查德·思万森说：&我把硅太阳能电池工业看成一场与半导体工业的金玉良缘，它从中得到基础技术和CD 工业，价值可观，&在芯片制造中具领衡地位的 Applied Materials 最近决定将其平板制造的专长用来生产薄膜太阳能板。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。