金牌

The vaults of Fort Knox, once brimming with gold, are now reported to be empty.

诺克斯堡的宝库，一旦洋溢金牌，现报是空。

Engeny Nesterenko was born in Moscow and completed his studies at the Rimsky-Korsakov Academy of Music in St. Petersburg under Professor Vassily Loukanin. In 1970 he won first prize and a gold medal at the International Tchaikovsky Competition and that same year made his debut at the Bolshoi Theatre in Moscow.

叶甫根尼·涅斯切连科出生在莫斯科，在圣彼得堡的里姆斯基--科萨科夫音乐学院毕业，师从瓦西里·劳卡宁教授。1970年他在国际柴科夫斯基比赛中获得一等奖和金牌，同年在莫斯科大剧院举行他的首演。

In 1936, when her diffident husband was crowned King George VI after the abdication of his elder brother, she became the strength behind the throne.

当他们尚年幼的儿子在取得全运会金牌后又入选成为国家队队员，他们全家都成了他强有力的支持。

Just six days after receiving silver medals in the Olympic pairs figure skating competition, David Pelletier and Jamie Sale of Canada were awarded duplicate gold medals. They now share the Olympic title with the Russian pair.

加拿大选手大卫·佩特蒂尔与杰米·萨尔在夺得奥运会双人花样滑冰的银牌仅6天后，在2月15日获补颁金牌，与俄罗斯选手分享奥运冠军的头衔。

P.G. de Gennes has received the Holweck Prize from the joint French and British Physical Society, the Ampere Prize, French Academy of Science, the gold medal from the French CNRS, the Matteuci Medal, Italian Academy, the Harvey Prize, Israel, the Wolf Prize, Israel, The Lorentz Medal, Dutch Academy of Arts and Sciences, and polymer awards from both APS and ACS.

P.G。 de Gennes得到霍尔维克奖从共同法语和英国物理协会，安培奖，法语科学院那里，来自法兰西CNRS的这枚金牌， Matteuci 奖章，义大利高等学校，哈威奖，以色列，野狼奖，以色列，洛伦茨奖章，荷兰艺术高等学校和科学，以及来自飞机和ACS的聚合物奖。

She was the second athlete to have won 9 gold medals after Finland long-distance runner Paavo Nurmi.

鲁米之后第二位获得9枚奥运金牌的运动员。

Paavo Nurmi dominated middle distance running in the 1920's achieving 9 gold and 3 silver medals over 3 Olympics.

在20世纪20年代，帕佛纳米统治着中长跑比赛项目。在其中参加的3届奥运会中，共获得9枚金牌和3枚银牌。

The United States turned in the best overall team performance,winning 41 gold medals,but the talk of the Games was 23-year-old distance runner Paavo Nurmi of Finland.

美国队是表现最佳的队伍，共赢得了41枚金牌。但是此次奥运会期间，人们谈论的主要话题是23岁的芬兰长跑运动员帕沃·努尔米。

Winning five gold medals, the Finnish athlete Paavo Nurmi became the undisputed star of the Summer Games in Paris.

苏兰运动员帕沃？鲁米一人夺得五块金牌，在巴黎夏季奥运会上成为当之无愧的明星。

Winning five gold medals, the Finnish athlete Paavo Nurmi became the undisputed star of the Summer Games in Paris.

苏兰运动员帕沃·鲁米一人夺得五块金牌，在巴黎夏季奥运会上成为当之无愧的明显。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。