金牌

Congratulations to all medalists from all countries and--congratulations to the Chinese for winning the most gold medals!

作为一个美国佬，俺代表自己和其它美国人澄清一下，这篇文章里的观点不代表我们，祝贺所有获得奖牌的人，祝贺中国获得最多的金牌。

Squad, who will face strong competition, not least from 2004 gold medalists Argentina and world champions Spain.

成熟的科比体现了一个球队的风貌，支撑起了美国队，他将不得不面临巨大的挑战，不仅仅来自2004年金牌得主阿根廷队和和世锦赛冠军西班牙队。

Squad, who will face strong competition, not least from 2004 gold medalists Argentina and world champions Spain.

团队的道理，在一个成熟的科比的带领下，将会被具体化，他的加盟将会更加巩固美国队，他们将要面临强烈的竞争，不仅仅是04年的金牌得主阿根廷队和世界冠军西班牙队。

We have a great admiration for the gold medallists.

我们对金牌获得者极为敬佩。

B: The gold medallists who have won glory for the country will be given honors by the state and the people in addition to the material rewards for sure.

对那些为国家争了光的金牌获得者，国家和人民将会给予他们应有的荣誉，当然也有一定的物质奖励。

And Lithuania's win over defending Olympic gold medallists Argentina this on the other side of the draw showed once again the considerable depth of the international game.

和立陶宛的比赛，捍卫奥运金牌得主阿根廷-这对其他方面的借鉴-再次显示了相当深入的国际比赛。

So boosting the money for competitive sport in schools would probably produce a few more gold-Getty Images medallists (and would have other benefits too).

所以爆发式的将钱投入到学校的竞技体育中可能会产生更多的金牌（并且可能还有其他的好处）。

That may be because three of the five gold medallists in Cuba's2004 Olympic team have since defected; a fourth languishes in Havana, disgraced for trying to do the same.

这可能是因为古巴2004年的奥运代表队中的5个金牌得主中的3个被打败了，第四个窝在哈瓦那，因为状态欠佳而不想同样被淘汰。

All four Chinese gold medallists at the Stuttgart Championships had been tested clean

经斯图加特世界田径锦标赛的检测，四位中国金牌得主是清白的

Other alumni include gold medallists Yang Wei and Zheng Lihui.

其他校友还包括金牌选手杨威和郑李辉。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。